Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
of the program from
of the programme since
of the programme from
of the program since
in the program from
of the programme in
of the software from
from the programme since
Puedes acceder fácilmente a todas las funciones del programa desde esta ventana sin ningún otro elemento que te moleste hasta que tú lo decidas simplemente con un movimiento del ratón, incluyendo una tira de miniaturas deslizante en la parte de arriba muy práctica para navegar entre imágenes.
You can easily access nearly every function of the program from this window with no other element disturbing you until you decide it with just a mouse move, including a very handy thumbnail slider to browse your images.
La ventaja obvia de la aplicación es una interfaz minimalista que le permite lidiar con la funcionalidad del programa desde los primeros minutos del conocimiento.
The obvious advantage of the application is a minimalistic interface that allows you to deal with the functionality of the program from the first minutes of the acquaintance.
Este sitio web reúne los principales resultados del programa desde su inicio.
Los comentarios publicados por los community managers que aluden a las emociones causadas por la serie son principalmente retweets de los mensajes de las fans y están destinados a forjar una opinión positiva del programa desde una posición externa y objetiva.
Comments posted by the community managers that refer to the emotions caused by the series are mainly retweets of female fans messages and are designed to forge a positive opinion of the programme from an external and objective position.
Potenciar las relaciones existentes entre la SEWA y las comunidades agrícolas locales fue esencial para el éxito del programa desde el principio.
Leveraging SEWA's existing relationships with local farming communities was critical to the success of the programme from the start.
Hagan esto siempre que un mensaje aparezca referente a privilegios del adminstrator, a pesar de que esto solo debe ocurrir dos veces y no para el uso normal del programa desde entonces.
Do this should a message appear concerning administrator privileges, though this should only occur twice and not for normal use of the program from then on.
También es posible ejecutar una versión portable del programa desde una memoria externa u otro dispositivo externo.
It is also possible to run a portable version of the program from a USB flash drive or other external device.
¿Cuál ha sido tu impresión sobre los avances del programa desde que ingresan hasta que egresan?
What has been your impression about the progress of the program from entry to exit?
Sus agencias también apoyan a los beneficiarios del programa desde la solicitud hasta el final del proyecto.
These Agencies also support beneficiaries of the programme from the application stage to the end of a project.
La preparación para emergencias y la respuesta humanitaria han pasado a ser partes integrantes del programa desde que se produjo el ciclón Nargis y otros desastres naturales y provocados por el hombre.
Emergency preparedness and humanitarian response have become integral parts of the programme since the occurrence of Cyclone Nargis and other natural and man-made disasters.
¡Corrección y conclusión del programa desde el punto de vista del marxismo revolucionario!
Correction and completion of the programme from the standpoint of revolutionary Marxism!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
