Toda esta información proporciona una amplia perspectiva sobre la aplicación del programa dos años después su aprobación.
Taken together, these provide an insight into the implementation of the programme two years after its adoption.
Intentáis explicar el programa uno con ayuda del programa dos, interpretando el nivel espiritual que yace detrás de vuestras acciones y experiencias terrenales.
You try to explain programme-one with the help of programme-two, interpreting the spiritual level which lies behind your earthly actions and experiences.
Hubo períodos en los que se ocuparon simultáneamente del programa dos o más funcionarios, lo que, desde luego, era ventajoso en caso de una ausencia individual, pero también planteaba la cuestión de saber quién era realmente el encargado del programa.
At certain periods, two or more staff members dealt in parallel with the programme, which was of course an advantage in the case of individual absences, but which also left open the question of who was really in charge.
Los estudiantes de primaria tienen tutorías por miembros del programa dos veces a la semana, y en días alternos, profesores profesionales trabajan con los estudiantes de preparatoria para prepararlos para los exámenes de matriculación que se requieren al final del doceavo grado.
Primary school students are tutored by the program's staff twice a week; on alternate days, professional teachers work with the high school students to prepare them for the matriculation exams required at the end of 12th grade.
Se desempeñó como director del programa dos veces, secretario (1969), catedrático (1980), y como "micólogo residente" por más de 30 años.
He served as program chair twice, local arrangements chair, secretary (1969), and chair (1980), and as its "mycologist in residence" for more than 30 years.
Propuestas de posición política o resoluciones serán juzgadas apropiadamente cuando sean entregadas al personal del programa dos semanas antes de un foro agendado.
Policy position and resolution proposals are deemed properly submitted for preliminary review for membership consideration when they are received by program staff two weeks in advance of a scheduled forum.
El FIDA ha invertido sustancialmente en la definición del programa y ha acompañado de cerca su desarrollo visitando la zona del programa dos o más veces al año.
IFAD has made a substantial investment in defining the programme and has monitored its implementation closely, visiting the programme area at least twice a year.
Este es el único programa global creado para ayudar y alentar a las mujeres a dedicarse a la ciencia. Es parte de la lucha por la igualdad de género, y desde el inicio del programa dos de las becadas han ganado un premio Nobel.
This is the only global program created with the purpose of providing support and encouragement of women to get involved in science. This is also part of the gender equality of the program's scholarship laureates have even won the Nobel Prize so far...
En la práctica, aparte de las ensambladoras venezolanas antes mencionadas, se benefician del programa dos ensambladoras colombianas.
In practice, in addition to the Venezuelan assembly industries mentioned above, two Colombian assembly companies also benefit from the Programme.
Así que cuando quieras recetar narcóticos del programa dos: Morfina, meperidina, Dilaudid, fentanyl, firmaremos la orden conjuntamente.
So anytime you want to prescribe schedule-two narcotics: Morphine, Demerol, Dilaudid, Fentanyl, we want to cosign the order.
Fragmentos del estreno del programa DOS AMANTES en el Estudio de Concierto de la Radio Polaca de W. Lutoslawski en Varsovia (2010)
Fragments from the concert at Concert Studio "S1" of the Polish Radio in Warsaw, Poland (2010) more about the program
Cuando quieras recetar narcóticos del programa dos, firmaremos la orden conjuntamente.
When you prescribe schedule-two narcotics, we cosign the order.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "del programa dos" în limba Română
