El enfoque principal del programa es aprender nuevas habilidades, alcanzar metas personales y participar con un equipo.
The primary focus of the program is to learn new skills, meet personal goals and participate with a team.
Una experiencia de service-learning es posible en cualquier materia de estudio, el principio fundamental del programa es aprender aplicando conocimientos académicos en actividades prácticas, integrarse en una comunidad diferente y formar parte de una experiencia muy valorizadora.
Service-Learning is possible in any field of study, the main goal of the program is to learn through applying academic knowledge in practical activities and to integrate with a different community and to be a part of a meaningful experience.
¡Pero la meta del programa es aprender más español, no luchar con español en las clases!
El objetivo del programa es ayudarte a aprender inglés rápidamente y con éxito compartiendo, viviendo y estudiando en casa con tu profesor de lengua.
The objective of the programme is to help you to learn English quickly and successfully by sharing, living and studying in your teachers house.
El propósito del programa es ofrecer instrucción en aprender el idioma Inglés para los padres y los miembros de la comunidad.
The purpose of the C-BET program is to offer adult English language instruction to parents and community members.
La interfaz de usuario del programa es muy fácil de aprender, documentación excelente es incluido.
The user interface of the program is very easy to learn, excellent documentation is included.
La interfaz del programa es tan fácil de aprender que cualquier editor novato de vídeos puede hacer un vídeo de bodas perfecto.
The overall interface of the program is so easily understandable that a newbie video editor can even make a perfect wedding video using it.
Un componente central del programa es su Marco "Aprender, Practicar, Compartir" que hace hincapié en que los estudiantes compartan las lecciones aprendidas con sus hogares y comunidades.
A core component of the program is its 'Learn, Practice, Share' Framework, which emphasizes students sharing lessons learned with their households and communities.
Los antropólogos sociales incluso hoy día son muy renuentes para aprender el programa, aunque a nivel de magíster el dominio del programa es un requisito.
Social anthropologists even today are very reluctant to learn the software, although at the graduate level in anthropology mastery of the software is required.
Por lo tanto, en lugar de gastar tiempo tratando de poner un alto al tiempo, el mejor programa es aprender el arte de cómo elevarse más allá de la influencia del tiempo en la eterna dimensión trascendental.
Therefore instead of wasting time trying to put a stop to time, the best program is to learn the art of how to rise beyond the influence of time into the timeless transcendental dimension.
La gran atracción de este programa es aprender a jugar al estilo Liverpool junto a entrenadores oficiales del club de Merseyside.
The great attraction of this programme is the chance to learn to play football in the style of Liverpool FC under the guidance of the official coaches from that great Merseyside club.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
