Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
MECE programme
El Ministerio de Educación a través del programa MECE desarrolló una línea en este sentido, cuyo objetivo ha sido mejorar la imagen de las unidades educativas, lo que ha implicado, realizar acciones destinadas a mejorar su infraestructura y construir y equipar salas de clases.
Through its MECE programme, the Ministry of Education has implemented measures to this effect, aimed at improving the image of educational units, which has implied taking steps to improve their infrastructure and to build and equip classrooms.
En relación al perfeccionamiento docente, en los últimos cuatro años el Ministerio de Educación a través del programa MECE ha implementado varias líneas de perfeccionamiento.
As far as the improvement of teaching is concerned, in the last four years the Ministry of Education has taken several measures through its MECE programme.
Se espera con todas estas medidas lograr las metas específicas del Programa MECE y mejorar la calidad y equidad de la educación básica disminuyendo la deserción, las tasas de repetición y aumentando el rendimiento escolar.
It is anticipated that all these measures will enable the specific targets of the MECE Programme to be met and the quality and equity of primary education improved, with a consequent reduction in drop-out and repetition rates and an increase in school performance.
En el marco del componente de educación rural del programa MECE, se continuará apoyando 628 escuelas incompletas y se aumentarán 640 más en las regiones de mayores necesidades.
In the context of rural education under the MECE programme, continued support will be given to 628 uncompleted schools and to a further 640 in regions with greatest needs.
A partir de 1990 comienza a operar en el Ministerio de Educación el componente preescolar del Programa MECE.
In 1990 the pre-school component of the MECE programme came into operation within the Ministry of Education.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.