Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
of the IST Programme
Además, en el contexto del Programa TSI, se ha puesto en marcha una iniciativa de seguridad.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
Asimismo, para tratar correctamente los retos relacionados con la confianza y la seguridad, incluyendo la prevención y la investigación de la delincuencia informática, también se ha puesto en marcha una iniciativa sobre confianza en el contexto del Programa TSI.
In addition, in order to properly deal with the challenges related to trust and confidence, including preventing and investigating computer crime, a dependability initiative has also been launched in the context of the IST Programme.
eContent se fundamenta en los resultados del programa TSI a medida que estos van surgiendo.
eContent builds on the results of the IST programme as when they emerge.
En la exposición del programa TSI se destacan los vínculos y la complementariedad con los otros programas temáticos del V Programa Marco.
The outline of the IST Programme emphases the links and complementarity with the other thematic programmes under the Fifth Framework Programme.
La línea de acción 1 del programa TSI, "Sistemas y servicios para los ciudadanos", y en concreto las partes cuyo objetivo es mejorar los servicios suministrados por los organismos gubernamentales, constituyen un ejemplo al respecto.
Key Action I of the Information Society Technologies (IST) Programme, 'Systems and Services for the Citizens' and in particular the parts that aim at improving the services provided by government bodies, is an example of this.
Están previstas dos licitaciones del programa TSI para 1999 que aparecerán en el Diario Oficial.
Two calls for proposals are already scheduled in 1999 for the IST programme and will be advertised in the Official journal.
El Centro Común de Investigación de la Comisión (CCI), que ha apoyado la iniciativa de seguridad del Programa TSI, centrará sus esfuerzos en desarrollar estadísticas, indicadores y medidas adecuadas y armonizadas en consulta con otras partes interesadas, incluida Europol.
The Commission's Joint Research Centre (JRC), which has been supporting the dependability initiative in the IST Programme, will focus its efforts on developing appropriate and harmonised measures, indicators and statistics in consultation with other interested parties, including Europol.
Las constataciones que fueron haciendo se debatieron con miembros de la Comisión ITRE del Parlamento Europeo y con las delegaciones de los Estados miembros en el Comité del Programa TSI (CTIC).
The emerging findings were discussed with members of the European Parliament's ITRE committee and with Member State delegations on the IST programme committee (ICTC).
4.1 Acción clave III del programa TSI - Contenidos y herramientas multimedia
4.1 IST Key Action 3 - Multimedia Tools and Content
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.