Los indicadores utilizados para el seguimiento de los resultados del subcomponente enseñanza superior son las tasas de eficacia interna y el porcentaje de carreras profesionales.
The indicators used to monitor performance in the higher education sub-component were the internal effectiveness ratio and the percentage of vocational branches.
El puntaje del subcomponente de riesgo político fue seguidamente añadido al rango de puntaje de amplitud para obtener un ecualizador político final por país.
The political risk subcomponent score was then added to the comprehensiveness score rank to derive a final policy equalizer per country.
También se ha aprobado recientemente un proyecto del PCT destinado a complementar el desarrollo del subcomponente sobre inocuidad de los alimentos en el marco del fortalecimiento del sistema nacional de control de los alimentos.
A TCP project has also recently been approved to complement the development of the sub-component on food safety in strengthening the national food control system.
Además, en el marco del subcomponente de desarrollo profesional del SEMP, los maestros reciben capacitación en métodos de enseñanza y aprendizaje basados en procesos de transmisión de conocimientos, interacción transaccional y transformación del conocimiento.
In addition, under the professional development sub-component of the SEMP, teachers are being trained in transmissive, transactional and transformative methods of teaching and learning.
La clasificación de una sociedad holding bancaria o financiera como "bien administrada" se basa en una clasificación compuesta y en la clasificación del subcomponente de gestión del riesgo.
A composite rating along with the risk management sub-component rating provide the basis to classify a BHC or FHC as well managed.
La puesta en marcha del subcomponente del programa relativo a política industrial fue posible gracias a la asignación de fondos de apoyo a la elaboración de políticas y programas por parte del PNUD.
Implementation of the industrial policy programme sub-component was made possible by the allocation of SPPD funds by UNDP.
En el marco del subcomponente del NAMTA, el BAD contribuye con 1,2 millones de dólares, mientras que la participación del FIDA asciende a 3,6 millones de dólares.
Under the NAMTA sub-component, ADB contributes US$ 1.2 million while IFAD contributes $3.6 million.
Pocophone F1 es el teléfono inteligente más barato con un procesador Snapdragon 845 muy eficiente, y también es el primer teléfono inteligente del subcomponente Xiaomi llamado Poco.
Pocophone F1 is the cheapest smartphone with a very efficient Snapdragon 845 processor, it is also the first smartphone of the Xiaomi subcomponent called Poco.
En cuanto a las medidas tendientes a la prevención del embarazo en las adolescentes, se destaca, desde el año 2004, la implementación del subcomponente 1.4 del Programa Infancia y Familia, desarrollado con recursos de deuda externa provenientes del BID.
When it comes to measures to prevent teenage pregnancies, we may note the introduction as of 2004 of subcomponent 1.4 of the Childhood and Family Programme, with external financing from the Inter-American Development Bank.
La siguiente es una reseña de la evaluación de la ejecución de las actividades del subcomponente en las provincias de La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén y Salta durante los años 1999 y 2000.
There follows a summary of the evaluation of the activities carried out under this subcomponent in the provinces of La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén and Salta in 1999 and 2000.
Perú Servicios de consultoría para ejecutar las actividades de Elaboración de Guiones Museográficos, Estudios de Ingeniería de Refacción y/o Adecuación y Proyecto de Modelos de Gestión y Captación para la Operación del subcomponente 1.6.
Cusco, Peru Consulting services to implement museum script-writing activities, spare engineering studies and/or adaptation and management models project, and fund raising for the subcomponent operation 1.6.
Los asociados del subcomponente de Zanzíbar son los Ministerios del Gobierno Revolucionario de Zanzíbar.
The Zanzibar subcomponent's partners are the Ministries of the Revolutionary Government of Zanzibar.
Las simulaciones del proceso de inyección del plástico alrededor del alma central de metal se realizan mediante el software Moldflow, obteniendo como resultado la orientación de las fibras en el interior del subcomponente polimérico.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "del subcomponente" în limba Română
