Tienes toda la vida por delante... para conocerlo.
And you have your whole life ahead of you to find out about it.
Tienes mucho tiempo por delante... para hacerte un nombre y amigos en el ejército.
You have plenty of time before you to make your name and your friends in the army.
Consulten el catálogo que tienen delante... para ver los artículos que tenemos a la venta.
Please refer to the catalog in the seat pocket in front of you... for any items you may wish to purchase.
Ness estaba ocupado con la idea de los años de lucha por delante... para destruir los remanentes de la organización de Capone.
Ness was occupied with the thought of the long years of struggle ahead to destroy the remnants of the Capone organization.
Juana Inés, tiene toda una vida por delante... para aprender a amar estas paredes.
Juana Inés, you have an entire life ahead to learn to love these walls.
Estás siendo "lanzado" a moverte hacia delante... para "ser" y crear lo Nuevo.
You are being 'pushed, to move forward; to 'be' and create the New.
Alte rezultate
Arrojaré mi cuerpo delante de ella... para recibir las balas asesinas.
I shall throw my body in front of hers to receive the assassin's bullets.
Entonces el sábado, cuando esté de pie delante de todos ustedes... para ser coronado rey...
So Saturday, when I stand before you all to be crowned king...
El juego que tienen delante... está diseñado para llenar el vacío entre todos ustedes.
The game before you is designed to bridge the gap between you all.
La forma en que te lanzaste delante del tractor... para salvar la vida de George.
The way you threw yourself in front of that tractor to save George's life.
O pondremos una maceta o dos delante de él... para esconder las marcas de quemadura.
Or we'll put a planter or two in front of it and we'll hide the burn marks.
Y, Sally, no más ponerte delante de Joel... para que no lo pueda ver.
And, Sally, no more standing in front of Joel so I can't see him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
