Tras la inundación, muchos residentes demandaron a la ciudad por daños y perjuicios.
After the flood, many residents sued for damages against the city.
Asociaciones de consumidores demandaron a la marca por anunciar un remedio milagro como científicamente probado.
Consumer groups sued the brand for advertising a quack remedy as scientifically proven.
Nueva educación para los niños quienes demandaron por un inocente ejemplo.
Reeducation for the infants who demanded for an innocent instance.
Muchos jóvenes no quisieron dar su nombre y demandaron salir todos juntos.
Many youth refused to give their names and demanded to be released together.
Entonces demandaron ante un juez de primera instancia y perdieron el caso.
They then sued before a judge of first instance and lost the case.
Los nobles se rebelaron contra el poder real y demandaron un parlamento.
The nobles were in revolt against the royal power and demanded a parliament.
Algunos padres y estudiantes demandaron, hasta ahora sin éxito.
Some parents and students sued, so far without success.
Sancionaron a dos de los agentes, y luego demandaron.
Two of the officers were disciplined, and they then sued.
Las diferencias demandaron un gran esfuerzo adaptativo al nuevo escenario profesional y personal.
Differences demanded a great effort adapt to the new professional and personal.
Los promotores y financiadores se demandaron para obtener la propiedad de la torre.
Developers and financial backers sued over ownership of the tower.
Sus padres demandaron a la facultad y a su presunto agresor.
Her parents sued the school and the alleged assailant.
Los hombres que demandaron el dinero, usaban camisas amarillas.
The men who demanded the money wore yellow shirts.
Éstos le demandaron una señal del cielo.
These ones, demanded a signal from heaven.
