Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
be demanded
sue
Puede demandarse la indemnización de daños y perjuicios tanto ante el sector bestuursrecht como ante los tribunales de distrito.
Damages can be demanded both with the sector bestuursrecht and the rechtbank.
Deben demandarse enfoques directos y evitar el pánico moral en el contexto de la resistencia a la ultraderecha.
Straightforward approaches and avoiding moral panic within the context of countering the far-right should be demanded.
Bajo un mercado libre, consumidores y productores usan los precios como señales para determinar cuánto producto debe demandarse u ofrecerse.
Under a free market, consumers and producers use prices as signals to determine how much of a product must be demanded or supplied.
En otras palabras, debe demandarse una nueva dimensión al desarrollo, basada en criterios tales como la universalidad, equidad, sustentabilidad y otros.
In other words, this is a new dimension to be demanded on development, based on criteria such as universality, equity, sustainability and others.
Esto podría lograrse asegurándose de que el crédito hipotecario pueda demandarse y ofrecerse con pocos obstáculos en la UE y de que se aumenten la compleción del mercado, la diversidad de productos y la convergencia de precios.
This could be achieved by ensuring that mortgage credit can be demanded and offered with limited hindrance throughout the EU and that market completeness, product diversity, and price convergence are enhanced.
Puede demandarse a otros organismos de Naciones Unidas y de modo más importante a las autoridades locales, nacionales y regionales.
It can be demanded from other UN bodies and more importantly from local, national and regional authorities.
La confidencialidad suele demandarse como una "condición para ganar".
Confidentiality is often demanded as a 'condition of winning'.
Las acciones pueden demandarse por una cantidad de razones.
Algunos estados restringen la capacidad de sus ciudadanos de demandarse entre sí por daño moral luego de un accidente automovilístico.
Some states restrict the ability of their citizens to sue one another for pain and suffering after a car accident.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
