Y aquí, tan pronto giremos a la derecha... la alegría del viajero desaparece.
And her e, as soon as we turn to the right... the visitor's joy is gone.
Quiero rodar la campaña electoral de la derecha... la de la izquierda, del centro izquierda... centro centro izquierda.
Quiero to roll the electoral campaign of the right... the one of the left, the left center... left center center.
Quiero rodar la campaña electoral de la derecha... la de la izquierda, del centro izquierda... centro centro izquierda.
I want to shoot the Right's and the Left's campaign.
Por lo tanto, es correcto... la derecha... la derecha... izquierda y luego una rápida de 100 metros planos por la gloria olímpica.
So it is right... right... right... left and then a quick 100-meter dash for Olympic glory.
Siga Avenida Menendez brevemente a lo largo del frente a la bahía - estamos a la derecha... la mansión blanca con franjas amarillas en las columnas del porche.
Follow Avenida Menendez briefly along the bayfront - we're on the right... the white mansion with the yellow trim on the porch columns.
Bien. Ahí está Gates a la derecha... la noche del asesinato de Kim.
Okay. That's Gates on the right, the night of Kim Foster's murder.
La imagen de la derecha... la encontré doblada en el monedero de la víctima.
This image on the right, I found that folded up in the victim's wallet.
Quedé inconsciente y me rompí la pierna derecha... la clavícula, algunas costillas, la pelvis y ambas manos.
It knocked me out. I broke my right leg, collarbone, a few ribs, pelvis, both hands.
A esta hora del día, imagino que camina hacia la plaza, con la cesta roja en la mano derecha... la mano buena.
This time of day, I imagine she's walking to the plaza, the red basket in her right hand... the strong hand.
Bien, la primera víctima la encontraron sin la pierna derecha... la segunda, sin ambos brazos y la tercera no tenía el torso.
All right, the first victim was found missing his right leg, the second, both arms, and the third had no torso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple