Además, la universidad está desarrollando programas en tecnologías emergentes, tales como apps móviles.
And the school is developing programs in emerging technologies such as mobile apps.
El éxito no viene de las personas trabajando en silo desarrollando programas que podrían imponer en los demás.
Success has not come from people working in silos developing programs that they then impose on others.
No obstante, todavía se están desarrollando programas para facilitar la carga y descarga para sus usuarios.
None the less, they are still developing programs for a smoother upload and download for their users.
Da un valor especial a la actividad investigadora desarrollando programas en colaboración con organismos internacionales y centros científicos.
It places special weight to the research activity developing programs in cooperation with international organizations and scientific centres.
Los ingenieros de software pueden trabajar traduciendo códigos, creando soluciones para problemas técnicos o desarrollando programas para negocios específicos.
Software engineers may work translating code, creating solutions for technical problems, or developing programs for specific businesses.
Hemos estado desarrollando programas para que los participantes se conviertan en líderes y poner en marcha sus propias cooperativas.
We've been developing programs for participants to become leaders and to start up their own cooperatives.
Seguir desarrollando programas para fomentar la compra de viviendas
Finalmente estamos desarrollando programas relacionados con patologías crónicas de la infancia, como la Obesidad o la Diabetes.
Finally, we are developing programs to treat chronic diseases related to childhood, such as diabetes or obesity.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple