Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
develop programs
También desarrollo programas y proyectos que promueven el fortalecimiento de marcos legales y coordinación de leyes en la región ASEAN.
I also develop programs and projects in relation to the strengthening of legal frameworks and harmonization of laws in ASEAN.
Programas desarrollados por mi mismo. Ya que los dibujos del 4232 están realizados a mano, desarrollo programas, que permiten a Synfig incorporar dibujos reales.
My own programs; Like the drawings of 4232 are hand made, I develop programs that allow to Synfig to incorporate real drawings.
Toco y puedo enseñar varios instrumentos además de conocer sobre turismo en Chile y Brasil donde desarrollo programas.
I play and I can teach several instruments besides knowing about tourism in Chile and Brazil where I develop programs.
A nivel corporativo, desarrollo programas de formación y consultoría para solucionar puntos de conflicto dentro de las organizaciones.
At a corporate level, I develop training and consulting programmes, to help solve conflicts within organisations.
El objetivo de esta tesis es diseñar e implementar un marco general para el desarrollo programas de elementos finitos multidisciplinares.
The objective of this thesis is to design and implement a framework for building multi-disciplinary finite element programs.
Con ese propósito, ha iniciado en todas las regiones en desarrollo programas tendientes a ayudar a las mujeres participantes a adquirir la capacidad de gestión y negociación necesarias para adelantar.
To that end, it had launched programmes in every developing region to help women activists gain the management and negotiating skills they needed to advance.
En el informe se recomienda, pues, que los encargados de formular políticas incorporen en sus planes de desarrollo programas que optimicen los efectos que en materia de creación de empleo producen las cooperativas y promuevan la constitución de cooperativas en nuevas zonas.
The report therefore recommended that policymakers should incorporate programmes that optimized the impact of cooperatives on job creation into their development agendas, and should promote the formation of cooperatives in new areas.
Debe incorporarse una disposición sobre la cooperación y la asistencia internacionales, a fin de proporcionar a los países en desarrollo programas de cooperación o asistencia en materia de creación de capacidad, asistencia técnica, cumplimiento de la ley u otros mecanismos pertinentes de cooperación y asistencia.
A provision on international cooperation and assistance should be incorporated to provide appropriate cooperation schemes or assistance to developing countries in the form of capacity-building, technical assistance, law enforcement, or other relevant cooperation and assistance.
El grupo de trabajo también analizó la necesidad de que los institutos de enseñanza y las universidades ofrecieran a los especialistas de los países en desarrollo programas a corto y largo plazo de teleobservación y tecnología de los SIG.
The working group also discussed the need for having educational institutes and universities offer both short- and long-term programmes on remote sensing and GIS technology for specialists from developing countries.
"Yo desarrollo programas que ayudan a los atletas a llegar al equipo Olímpico; son las herramientas para que los atletas y entrenadores lleguen a su máximo potencial".
"I create programs that would help the athletes make the Olympic team; the vehicles for the athletes and coaches to be the very best that they can be."
Las capturas de pantalla que muestro, son de Ubuntu porque esa es la distribución que uso y para la cual desarrollo programas.
My screenshots mostly show Ubuntu because that's the distribution I use and develop for.
A partir del modelo del citado programa, se han adoptado y desarrollo programas similares en el ámbito regional.
Modelled on the Republican Programme, similar regional programmes were developed and adopted.
Las actividades de colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas por conducto del UNITAR y la UNU con objeto de proporcionar a los países en desarrollo programas de capacitación más efectivos pone de manifiesto una vez más la eficacia de las asociaciones.
The collaborative efforts within the United Nations system through UNITAR and UNU to provide more effective training programmes for developing countries was one example of the effectiveness of partnerships.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "desarrollo programas" în limba Română
