Cuando empecé a trabajar al principio en esa carcasa, la descompuse en componentes diminutos.
When I first started working on that casing, I broke it down into the tiniest components.
Comí lo mismo que todos desde el aeropuerto hasta hoy, pero solo me descompuse yo.
I ate the exact same food as everybody else from the airport on, but I was the only one who got sick.
Un año me descompuse comiendo nachos, pero, salvo esa vez, vine a todas.
One year I got sick from nacho cheese, but other than that, I've been to every one.
Había recolectado cada trozo de lenguaje alienígena que tenemos... y lo descompuse en cadenas binarias para ver si había una derivación común.
I'd collated every scrap of alien language we've got, and broken it down into binary threads to see if there was a common's a bit of a mouthful.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.