Enumera o desconecta a los usuarios conectados a carpetas compartidas del equipo.
Lists or disconnects users connected to shared folders on the computer.
En días estresantes, él se desconecta de las redes sociales para encontrar su paz interior.
On stressful days, he disconnects from social media to find his zen.
Toma la delantera y desconecta cualquier cosa que no esté en uso.
Take this one step further and unplug anything not currently in use.
Deberá restablecer el termostato digital si se desconecta el calefactor.
You will need to reset the digital thermostat if the heater is unplugged.
El láser se desconecta después de una fusión determinada del material.
The laser is switched off after a certain melting of the material.
En caso de fallo de conexión a tierra la corriente se desconecta.
In the event of an earth fault, the current is switched off.
Siempre desconecta los dispositivos del enchufe cuando no están en uso.
Always disconnect devices from the electrical outlet when not in use.
Asami, desconecta todo lo eléctrico que haya aquí hasta que volvamos.
Asami, disconnect anything electrical in here until we get back.
Ahora apaga esa cosa, desconecta la energía y sella esta sala.
Turn this off, disconnect the power and seal the room.
Relaja tus cinco sentidos, desconecta de la rutina y olvida el estrés.
Relax your five senses, disconnect from routine and forget stress.
Se desconecta y se conecta la unidad flash, pero en vano.
You disconnect and connect the flash drive, but to no avail.
Si permite la conexión, la sesión del usuario remoto se desconecta.
Allowing the connection will disconnect the remote user's session.
Las almas perdidas se obsesionan con algo que las desconecta de la vida.
Lost souls are obsessed by something that disconnects them from life.
