Te lo rogamos, arranca de ti tan inútil desconsuelo... y piensa en él... como en un padre... pues, que el mundo tome nota... eres quien más cercano está a nuestro trono.
We pray you throw to earth this unprevailing woe and think of us as of a let the world take note, you are the most immediate to our throne.
Alte rezultate
El incendio causó tanto desconsuelo y sufrimiento... que se convirtió en el disparador.
The fire caused such grief and suffering that it became a trigger.
En dos frases, ella pasó del total desconsuelo... a la máxima alegría.
In two lines, she went from utter despondency... to complete joy.
En muchas ocasiones, me ha dominado la impotencia, la desolación, el desconsuelo... qué sé yo!
On many an occasion I was dominated by the feeling of impotence, desolation, despair... goodness knows!
El desconsuelo... no es una enfermedad, es una reacción natural, sana.
Grief... It's not a disease, it's a natural, healthy reaction.
Dolor... desconsuelo... perdida... muerte... todo es bueno.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
