Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
desembocar
NEW
lead
flow
end
culminate
debouch
disembogue
disgorge
eventuate
outflow
give rise
Esta combinación de mecanismos de control puede desembocar con demasiada facilidad en trata de personas y trabajo forzoso.
This combination of control mechanisms can lead all too easily to trafficking and forced labor.
Al desembocar allí estas aguas, quedará saneado el mar y habrá vida dondequiera que llegue la corriente.
There to lead these waters, it will be cleaned up sea life and be wherever the current reaches.
Algunos pueden desembocar directamente en los espejos de agua, especialmente en regiones en desarrollo y suburbanas.
Some may flow directly into water bodies, especially in developing and suburban areas.
Va a desembocar todo en un desastre.
It's all going to end in disaster.
Nunca se sabe en que va a desembocar, hay que asumir los riesgos pero es una hermosa experiencia.
With a short film you never know how it will end up; it's a risk you take and a great experience.
Esta segregación provoca generalmente zonas porosas espaciadas lo que puede desembocar con el tiempo en la formación de baches y agrietamientos.
This usually causes segregation spaced porous zones which can lead eventually to the formation of potholes and cracks.
Las vías y salidas de emergencia deberán permanecer expeditas y desembocar lo más directamente posible en una zona de seguridad.
Emergency routes and exits must remain clear and lead as directly as possible to a safe area.
También es habitual la formación de torrentes que van a desembocar a las playas, siendo algunos espectaculares en épocas de lluvia.
It is also common the formation of torrents that will lead to the beaches, with some spectacular in the rainy season.
Basta con hacer hincapié en los vicios y malformaciones de la sociedad actual para seguir la deriva en que éstos van a desembocar.
Just focus on the vices and defects of modern society to follow the results in that they will lead.
Es muy evidente, en la obra, una fuerte tensión escatológica, que parece desembocar a menudo en una inclinación al historicismo.
Very strong in this book is an eschatological tension which often seems to lead to historicism.
La política exterior y de seguridad podrá desembocar, a largo plazo, en una defensa común.
The common foreign and security policy could lead in time to 'common defence'.
La reducción sustancial de las ayudas concedidas al algodón causantes de distorsión del comercio deberá desembocar con el tiempo en la eliminación de estos tipos de ayuda.
The substantial reduction of support granted to cotton and having trade-distorting effects shall lead to their eventual elimination.
Ese proceso podría desembocar incluso en la modificación de algunos de los criterios si la situación lo requería.
This might even lead to the modification of some of the criteria should the situation so merit.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "desembocar" în limba Română

Publicitate

Sugestii

desembocar en +10k
puede desembocar 6
podría desembocar 3
pueden desembocar 3
puede desembocar fácilmente 1
que podrían desembocar 1
puedan desembocar 1
que pueda desembocar 1

Rezultate: 334. Exacte: 334. Timp de răspuns: 52 ms.