El evento estuvo genial, amenizado con música, buen vino, desfiles... y sobre todo con buena compañía, además pude conocer a muchas bloggers gallegas.
The event was great, there was music, good wine, fashion shows... and above all good company, besides I could meet lots of fashion bloggers.
Tiene un blog fantástico y no le falta de nada; estilismos, entrevistas, mil sorteos, belleza, shopping, desfiles... y un sinfín de secciones interesantes!
She has a great blog where you can find styles, interviews, thousand of drawings, beauty, shopping, fashion shows...
La Banda de la escuela ha actuado en incontables desfiles... y otras actividades del Estado, en la última mitad del siglo.
The ASB Band has performed in countless parades and other special activities in the state and in the nation over the past half century.
Te llevare a pasear a cada una de las atracciones... y veremos los juegos artificiales y los desfiles... y comeremos dulces...
We'll go on every single ride there, watch the firework and parade and do you say?
Alte rezultate
Se supone que íbamos a practicar el desfile... y conseguir nuestro premio como Portadoras de las Flores.
We were meant to practise the procession and getting our Flower Maidens prize.
Eleanor quiere felicitarte por el gran desfile... y agradecerte por tu duro trabajo.
Eleanor wanted to congratulate you on a say thanks for all your hard work.
Y cada sábado, tuvo que marchar en un desfile... y agitó las flores para los tiranos.
And every other Saturday, he had to march in a parade and waved flowers at tyrants.
Y cada segundo sábado, tenía que marchar en un desfile... y agitar flores a los tiranos.
And every other Saturday, he had to march in a parade and waved flowers at tyrants.
Verás, cada uno anotó a su novia en el desfile... y desde entonces no hemos tenido más que problemas.
See, they each entered their girlfriends in the pageant... and since then, we've had nothing but trouble.
Parecía el final del desfile... y de repente se encienden las luces y aparece esta preciosidad cubierta en Swarosky elements.
It looked like the end of the show... and then, the lights went up and this absolute wonder appeared.
La mejor, más tierna, y entretenida chica del desfile... y este año Miss Simpatía!
The nicest, sweetest, coolest girl at the pageant... and this year's Miss Congeniality!
que me llevó a Oktoberfest y había un desfile... y quiso subirse a una de las atracciones.
who took me to this Oktoberfest deal and they had a big parade and she wanted to ride on one of the floats, OK?
Para los niños, esta es una época mágica de animadas ferias, carnavales y desfiles... las golosinas, los juegos, los espectáculos, los petardos... y lo más probable es que haya una de estas fantásticas celebraciones cerca de tu ciudad.
For kids, this is a magical time of lively fairs, carnivals, parades... the snacks, the games, the shows, the firecrackers... and what's best, chances are, there is one of these fantastic celebrations near you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.