Español Soñando despierta... con estar en la playa... bebiendo una Piña Colada... tomando sol... cantando... bailando... y con enamorarme una vez
Spanish - Day dreaming about... being on the beach... sipping a Piña Colada... laying out... dancing... singing... and falling in love again
Alte rezultate
O'Neill, digamos que mañana se despierta... con ganas de hacer deportes.
O'Neill, let's say you wake up tomorrow wanting to do sports.
Pero si te despiertas... con un delfín tatuado en el tobillo, sólo llámame.
But if you ever do wake up with, like, a dolphin tattoo on your ankle, just give me a call.
Genial, porque a veces me despierto... con el antojo de una lata de Calabaza.
Great, 'cause I'm always lying in bed at night thinking I wish I could crack open a can of pumpkin.
A veces me despierto... y creo que aún sigo ahí... con doce años y toda una vida por delante.
I wake up sometimes and I think I'm still there - 12 years old, my whole life ahead of me.
Nunca había estado en esa situación antes,... con una paciente que no se despierta... y me dicen que... la lleve a la sala de recuperación.
I'd never been in that situation before with a patient who's never woken up.
Trabajo de noche... mi piso es un horror, y siento si le despierto... con la limpieza a las 2 a.m.
I'm working the night spot, and my apartment is a horror show, so I'm sorry if I keep you up - with the dust-busting at 2 a.m.
Tú estás aquí, yo estoy aquí... con tu corazón y el mío... despierto... en un sueño... en un sueño romántico y encantador.
? You're here and I'm here with your heart and my heart? Awake? JInadream? In a dream of romance and delight?
Como saben, la mente en vigilia, la mente que está despierta... durante el día y que funciona siguiendo el adiestramiento recibido, la mente consciente... con todas sus actividades diarias, mientras duerme continúa con... las mismas actividades, ¿lo han notado?
You know, the waking mind, the mind that is awake during the day, functioning along the lines in which it has been trained, the conscious mind, with all its daily activities, continues during sleep, the same activities - have you noticed it?
Tú estás aquí, yo estoy aquí... con tus labios y los míos... despierto... en un sueño... y las estrellas ahí arriba mirando hacia abajo... parece que cantan que estás enamorado.
? You're here and I'm here with your lips and my lips? Awake? JInadream? And the stars looking down from above? Seem to sing you're in love you're in love?
Pues bien, si yo fuese Sita cumpliría con mi deber... con todas mis cualidades bien despiertas... y eso significaría... educar a dos diablillos como vosotros.
Well, had I been Sita my duty would have been to fulfill... my duties to the best of my abilities which right now, ... happens to be... raising up two devils like you.
Que pasé casi toda la noche despierto... pensando en lo mismo.
I was awake almost all night thinking about the same thing.
Y cuando se despierta... su dolor de cabeza se habrá ido.
And when you wake up... your headache will be gone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
