No, le pedí que tradujera más frases, para despistar.
No, I asked him to translate more phrases to mislead.
El astuto agente logró soltar prenda para despistar al enemigo.
The clever agent managed to let something slip to mislead the enemy.
Es un juego mucho más rápido, intenso, no te puedes despistar.
It is a much faster, intense game, you can not throw.
Ya ni se molesta en despistar nuestra vigilancia.
He's not even bothering to throw our tails anymore.
Para despistar al grupo de búsqueda, cruzaron el río.
To throw off the search party, they crossed the river.
El intento del sospechoso de despistar al detective fracasó.
The suspect's attempt to throw off the detective failed.
Incluso podemos cambiarlo periódicamente para despistar aún más a los indeseados.
We can even change it periodically to further mislead the unwanted.
Querían despistar al enemigo y lanzar un ataque sorpresa.
They wanted to mislead the enemy and launch a surprise attack.
Estaba hecho así adrede, para despistar.
It was done in this way on purpose, to mislead.
A veces los terroristas hacen cosas así para despistar...
Sometimes terrorists do these types of things to mislead...
Al desviar la conversación, ella logró despistar completamente/sacar de pista a todos.
By diverting the conversation, she managed to throw off the scent entirely.
Hubo unas cuantas veces que me tuve que despistar de mis pensamientos.
There were a few times I had to throw me out of my thoughts.
Debemos despistar y confundir al adversario.
We must mislead and confuse our opponent.