Se han adoptado también medidas para desregular la economía nacional.
Measures have also been introduced to deregulate the domestic economy.
La estrategia incremental busca oportunidades de desregular y agilizar las normas de gestión.
An incremental strategy looks for opportunities to deregulate and streamline management rules.
Al elegir desregular ciertas industrias, el gobierno espera atraer inversión extranjera.
By choosing to decontrol certain industries, the government hopes to attract foreign investment.
Después del cambio de política, los reguladores buscaron desregular varias áreas de la economía.
After the policy change, regulators sought to decontrol several areas of the economy.
Se cree que los contaminantes ambientales pueden alterar o desregular las rutas y los procesos biológicos.
Scientists argue that environmental contaminants can alter or dysregulate biological pathways and processes.
Se trata de desregular algunos sectores para que pueda ingresar la gente local.
It's about deregulating some sectors so that local people can enter them.
Lo que significa que no hay necesidad de desregular a los bancos.
Which means there is no need to deregulate the banks.
El gobierno decidió desregular los precios de los bienes esenciales para mejorar la dinámica del mercado.
The government decided to decontrol the prices of essential goods for better market dynamics.
Quienes diseñaron el acuerdo pretenden asimismo desregular los mercados financieros.
The designers of the deal also intend to deregulate financial markets.
La decisión de desregular las tarifas de transporte sorprendió a muchos expertos de la industria.
The decision to decontrol transport tariffs surprised many industry insiders.
La publicación de hoy confirma la continua determinación de desregular.
Today's release confirms the ongoing determination to deregulate.
Ellos tienen que desregular y privatizar sus economías radicalmente.
They must radically deregulate and privatize their economies.
