Si indulgen en mirar la relación... entre la nutrición y el crecimiento me gustaría destacar... que mi hermano es 20 centímetros más alto.
If you look at the relationship between nurturing and growth... I'd like to point out that my brother is 8 inches taller than me.
Es interesante destacar... que mientras observo su aprendizaje, comparto su experiencia... hasta el punto que parece que aprenda todo de nuevo.
And it is interesting to note that as I observe Lal learning about her world, I share in her experience, almost as though I am learning things over again.
Quisiera destacar... que durante el tiempo en que estaba bajo la influencia del Polvo... no actuaba racional ni deliberadamente... y eso podría constituir una circunstancia atenuante.
I would only point out... that during the period that he was under the influence of Dust... he was not acting rationally or that may constitute extenuating circumstances.
Es interesante destacar... que el paciente negó que el bebé estuviera muerto... porque no tenía un balazo.
"It is interesting to note the patient denied" The baby was dead because it had no hole.
Señora, quiero destacar... que usó su investigación para arruinar la reputación de Tim Martin.
ma'am, I want to note you've used your investigation to smear tim martin's reputation.
Quisiera destacar... que la formación en sí misma del Consejo de Seguridad no traerá la paz.
I would stress... that the calling together of the Security Council will not by itself establish peace.
Y en esta secuencia... las aspiraciones maternales de Jill que se empiezan a destacar... que la asocian con Cheyenne, quien se asemeja a un niño.
And in this sequence, the maternal aspirations of Jill are very much to the fore... which links her with Cheyenne, who is almost a child figure.
Ha sido muy bueno para mí también, algo que destacar... mi blog!
It has been great for me too, one of them is my blog!
En lo buenos tiempos, cuando hasta las casas de empeños tenía que destacar... con el tema de la recepcionista en la entrada porque les daba clase.
In those good old days, when even a hockshop had to stick this receptionist thing out there in front to show it had class.
Imagínate los armónicos que el compresor añadiría a ese sonido a 30 Hz y como haría que destacara... sin duda es algo que no queremos.
Imagine how the Compressor would add harmonics to a rumbling noise at 30 Hz and really bring it out - you don't want that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
