Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
destaco que el Programadestacó que el programa
Publicitate
destacó que el programa
Forma flexionată a lui destacar que el programa 

Traducere "destacó que el programa" în engleză

stressed that the programme
emphasized that the programme
La Directora destacó que el programa se ejecutaría en colaboración con numerosas partes interesadas de dentro y fuera de la región, como ya se había hecho en el primer marco de cooperación regional.
The Director stressed that the programme would be implemented in partnership with many stakeholders from inside and outside of the region, as had been done during the first RCF.
Deibe, destacó que el programa desde sus inicios, posibilitó a numerosos jóvenes poder contar con herramientas adecuadas para lograr no solamente su terminalidad educativa sino también la inclusión en el mercado del trabajo formal.
Deibe emphasized that since its inception, the programme allowed lots of youngsters to resort to suitable tools to succeed not only in finishing school but also in entering the formal labour market.
En particular, destacó que el programa había conseguido facilitar la difusión de información, desempeñado un papel rector en actividades de promoción, investigación y capacitación y obtenido resultados muy positivos en materia de asesoramiento técnico y creación de capacidad.
He emphasized in particular the Programme's capacity to facilitate access to information, its leading role in advocacy, research and training, and its successful track record in technical advisory and capacity-building services.
Además, destacó que el programa "implica un círculo virtuoso, que, al facilitar el acceso a la unidad nueva, posibilita el incremento de la demanda, y por ende de la producción y el empleo en el sector".
He also stressed that the program "involves a virtuous circle, which, by facilitating access to the new drive, enables the increase in demand and hence production and employment in the sector."
El representante del Codex destacó que el programa de trabajo del Codex estaba estirado al máximo y que cualquier otra solicitud de expansión o de aceleración de su labor sólo debía contemplarse en la medida en que se facilitaran recursos adicionales.
The Codex representative stressed that the Codex work programme was stretched to the limit and that any further requests for expansion or acceleration of their work should be considered only to the extent additional resources were made available.
La Sra. Cheng-Hopkins destacó que el programa se había elaborado en la inteligencia de que se requería un enfoque coordinado de todo el sistema, dada la multitud de agentes que tenían que intervenir.
She stressed that the agenda had been developed with the understanding that a coordinated, system-wide approach to the issue was required, given the multitude of actors that needed to be involved.
Otra delegación destacó que el programa de Copartícipes en la población y el desarrollo era un programa modelo y que le complacía que ya contara con 13 países miembros.
Another delegation emphasized that PPD was a model programme and was pleased that its membership had expanded to include 13 countries.
Una delegación destacó que el programa de economistas sobre el terreno había sido establecido para apoyar la finalidad convenida de hacer una descentralización hacia las oficinas exteriores.
One delegation stressed that the Field Economist Programme had been established to support the agreed aim of decentralization to the field.
En este contexto, la Junta destacó que el programa de cooperación técnica abría posibilidades de prestar asistencia, a nivel de país, en el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por órganos de tratados y procedimientos especiales y en períodos de sesiones dedicados al Examen Periódico Universal.
In this context, the Board stressed the potential of the technical cooperation programme to help in the implementation of the recommendations made by treaty bodies and special procedures, and at universal periodic review sessions, at the country level.
Superlano destacó que el programa "Punto y Coma" lleva cuatro años al aire en esta nueva etapa, alcanzando alta sintonía entre los habitantes del Municipio Bolívar y generando malestar en el gobierno regional.
Superlano said his programme has been on air for four years and has high listener ratings, which has led the regional government to target it.
Liikanen, quien destacó que el programa IST actual se centra en soluciones para transacciones electrónicas más eficaces y el establecimiento de redes entre organizaciones de todos los tamaños.
Accelerating eCommerce can be aided through R&D, said Mr Liikanen, who emphasised that the current IST programme is focusing on solutions for more efficient electronic transactions and the networking of organisations of all sizes.
Se destacó que el programa de trabajo de Nairobi podría fomentar de manera más activa la colaboración entre las organizaciones y las Partes para garantizar las sinergias y la complementariedad de los esfuerzos.
It was highlighted that the Nairobi work programme could play a more active role in fostering partnerships and in facilitating collaboration among organizations and Parties to ensure synergy and complementarity of efforts.
El representante de la India destacó que el programa de la actividad debería reflejar un equilibrio abordando el párrafo 51 de manera integral.
The representative of India highlighted that the programme for the event should reflect a balance by addressing Paragraph 51 in a holistic manner.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Publicitate

Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 83 ms.