Pero cuando la música de la vida comenzó a desvanecerse... y la luz de la luna se fue apagando... todas las relaciones comenzaron a romperse.
But, when the music of life started fading away... and the light of the moon grew dim... all the relationships began to break.
La vida que tenía, las personas que dejó... esos recuerdos comienzan a desvanecerse... y lo que tiene en su mente, que antes lo reconfortaba... se convierte en nada más que poner flores en una tumba.
The life you had, the people you left behind those memories start to fade, and the visits in your mind, the ones that gave you comfort, becomes nothing more than placing flowers on a grave.
Sí, todos queremos creer en aquellos con quienes somos cercanos... pero cuando hay duda... nuestra fe comienza a desvanecerse... y el miedo se apresura a tomar su lugar.
Yes, we all want to believe in those we are closest to, But where there is doubt, Our faith begins to vanish... And fear rushes in to take its place.
Hasta que un día, de repente, los recuerdos de los cuadros comenzaron a desvanecerse... y la oscuridad se cernió sobre el mundo trayendo consigo ruina y destrucción.
That is until, without warning, the records within the paintings began to fade away... Darkness fell upon the world, bringing catastrophe and ruin.
Y algunos días puede desvanecerse... y dejaré que lo haga.
And I said some days may fade ... I will let this one fade ...
Alte rezultate
Y al hacerlo, Capricornio comenzó a agrietarse y desvanecerse... como página vieja de un libro... volviéndose transparente y delgado como un papel .
And as it did, Capricorn began to crackle and fade like the old page of a book... growing transparent and thin as paper.
Fue tan extraño... ver tu propia vida desvanecerse y luego... de repente, recuperarla.
To have your whole life fading away, and then to suddenly have it back again.
Eso le dio esperanza cuando todo parecía desvanecerse y yo... deseaba sentir esa misma esperanza.
It gave her hope when everything seemed hopeless, and I... And I wanted so badly to feel the same hope.
El dolor puede desvanecerse... pero las cicatrices son un recordatorio de nuestro sufrimiento... y hacen que quien las lleva... esté más resuelto a no ser herido de nuevo.
The pain may fade, but scars serve as a reminder of our suffering... and make the bearer all the more resolved, never to be wounded again.
El amor es una serenata que puede desvanecerse... con la luna.
Pero cuando todas las luces comienzan a desvanecerse...
But when all the lights begin to fade...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
