Es importante también realizar una exploración detallada y, en algunas ocasiones, la utilización de determinadas pruebas complementarias.
It is also important to make a detailed exploration, and to use sometimes complementary tests.
No es la primera vez en la que en vemos la utilidad que últimamente se está dando a determinadas pruebas complementarias de imagen en la autopsia.
It is not the first time that we see in the utility that lately is giving certain additional imaging tests at autopsy.
Así pues, una vez realizada la estratificación de riesgo, se deberá plantear la realización de determinadas pruebas complementarias, algunas de ellas dirigidas a confirmar o descartar la presencia de cardiopatía y establecer su gravedad, y otras más especificas destinadas a poner de manifiesto el me
Once the process of risk stratification is completed, certain complementary tests must be performed, some of which are directed towards confirming or ruling out cardiopathy and establishing its severity, and other more specific tests are focused on determining the underlying mechanism of syncope in
Para el diagnóstico, es fundamental la historia clínica, la cual nos sugerirá la reacción inmunológica subyacente y su mecanismo patogénico, así nos orienta para la realización de determinadas pruebas complementarias que nos lo confirmen.
The clinical history is essential for diagnosis. It suggests the underlying immunological reaction and its pathogenic mechanism and orients us in regards to performing certain complementary tests that would confirm it to us.
La finalidad pericial en la precocidad de la realización de determinadas pruebas complementarias, en especial RMN y/o EMG es la determinación del carácter agudo o crónico de los posibles hallazgos, por tanto, la de optimizar los tiempos de curación/estabilización.
The expert assistance in the precocity of performing certain additional tests, especially NMR and/ or EMG is the determination of acute or chronic nature of the possible findings therefore optimize the healing/ stabilization times.
Descubrimientos como el que hoy les comentamos, hacen mas cercano el momento en que el psiquiatra pida determinadas pruebas complementarias, tal y como un traumatólogo, por ejemplo, recurre a la radiología para Ciencias Forenses de Jaén.
Discoveries such as the one we are commenting on today, make the moment when the psychiatrist asks for certain complementary tests closer, such as a traumatologist, for example, uses radiology to make a definitive diagnosis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "determinadas pruebas complementarias" în limba Română
