El doctor puede determinar que usted necesita de una extracción dental por un sin número de razones.
The doctor may determine that you need a tooth extraction for any number of reasons.
Antes de obtener un préstamo hipotecario, el prestamista por lo general tiene que determinar que usted tiene la capacidad para pagar el préstamo.
Before you get a mortgage loan, the lender generally has to determine you have the ability to repay the loan.
Incluso si usted tiene una tarjeta de residencia, el CIS podría determinar que usted es deportable, o que era excluible la última vez que entró a Estados Unidos, si se descubre que usted
Even if you have a green card, the CIS may determine you are deportable, or were excludable the last time you entered the U.S., if they discover you
Si está presente, le permitirá a nuestro sitio identificarlo y determinar que usted nos visitó anteriormente.
If it is present, it allows our site to identify you and determine that you have visited us previously.
Luego de que una prueba se haya realizado para determinar que usted no es alérgica a la sustancia, el tratamiento puede comenzar.
After a skin test has been performed to determine that you're not allergic to the substance, the treatment can commence.
Pienso que la primera cosa es determinar que usted persista en el ministerio celular hasta que éste se convierta en una segunda naturaleza de su gente.
I think the first thing is to determine that you're going to persist in cell ministry until it becomes second nature for your people.
Una vez que tienes la capacidad para realizar cualquier ocupación razonable, su aseguradora puede determinar que usted ya no está incapacitado y ahora son elegibles para recibir beneficios.
Once you have the ability to perform any reasonable occupation, your insurer can determine that you are no longer disabled and are now ineligible for benefits.
El juez puede determinar que usted tuvo un 30% de culpa por el accidente.
The judge may determine that you were 30% at fault for the accident.
Su proveedor de atención médica puede determinar que usted ya no necesita la cantidad de cuidados que se le brindan en el hospital, pero requiere más atención de la que usted y sus seres queridos pueden manejar en casa.
Your health care provider may determine that you no longer need the amount of care provided in the hospital, but you need more care than you and your loved ones can manage at home.
Puede llevar a los prestamistas a determinar que usted no puede obtener más crédito (o pueden hacer que pague tasas de interés más altas en préstamos o nuevas tarjetas de crédito) porque lo ven como un riesgo mayor de incumplimiento o falta de pago.
It may lead lenders to determine that you aren't able to take on more credit (or they may make you pay higher interest rates on loans or new credit cards) because they see you as a higher risk to default or miss payments.
Si Él puede perdonarle, ¿quién es usted para determinar que usted es imperdonable?
If He can forgive you, who are you to determine that you are unforgivable?
Una vez que le hemos ayudado a determinar que usted es elegible para la naturalización, llenaremos y enviaremos la forma N-400 en su nombre, junto con la cuota de solicitud y cualquier documentación de soporte que sea necesaria.
Once we help you determine that you are eligible for naturalization, we fill out and submit form N-400 on your behalf, along with the filing fee and any necessary supporting documentation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.