Problemas tales como los ocurridos en el Experimento Philadelphia no son posibles con este procedimiento, pues si la densidad objetivo está tan atestada que no podemos pisar el escenario, devolvemos los objetos y seleccionamos otro lugar.
Horrors such as occurred at the Philadelphia Experiment are not possible with this procedure, for if the target density is so crowded that we cannot step into the arena, we return the objects and select another spot.
Alte rezultate
En el mejor de los casos, cuando corregimos algo en nuestro mundo, devolvemos el objeto a su estado anterior.
In a best case scenario, when we correct something in our world, we return the object to its former state.
Si se encuentra el usuario, devolvemos el objeto Sfauth \ User \ User correspondiente, que implementa la interfaz UserInterface.
If the user is found, we return the corresponding Sfauth\User\User object, which implements the UserInterface interface.
Si no estás contento, te devolvemos el objeto y te devolvemos el dinero.
Not happy, we take the object back and you have your money back!
Antes de cada ejecución de prueba, secuestramos la llamada a la API Fetch, ya que no hay un servidor disponible, y devolvemos un objeto de promesa falsa.
Before every test run, we hijack the call to the Fetch API, as there is no server available, and return a mock promise object.
Por lo demás, los datos que recogemos los acumulamos en cualquier IEnumerable, en este caso un ArrayList, y devolvemos este objeto como resultado de la función.
Otherwise, the data you collect accumulates in any IEnumerable object, in this case an ArrayList, and you return this object as the result of the function.
Tenga en cuenta que invocamos a path() en la instancia de NSURL resultante para asegurarnos de que devolvemos un objeto String. Guardar elementos
Note that we invoke path() on the resulting NSURL instance to make sure we return a String object.
Ahora El primer parámetro siempre es el objeto con los datos, y el resto son parámetros out en los que devolvemos los diferentes campos del registro.
The first parameter is always the object with the data, and the rest are out parameters in which you return the different fields of the row.
El embutidor ayuda a lograr un acabado refinado en los objetos metálicos.
The fuller helps achieve a refined finish on the metal objects.
La misteriosa fuerza del remolino atraía los objetos cercanos hacia su centro.
The mysterious suck of the whirlpool pulled nearby objects into its center.
Prefiere lavar los objetos con productos suaves para proteger sus superficies.
He prefers washing items with gentle products to protect their surfaces.
Se desilusionó al encontrar sus juguetes favoritos entre los objetos descartados.
He was disappointed to find his favorite toys among the discarded items.
El informe examinó el impacto de los objetos desechados en la salud ambiental.
The report examined the impact of discarded items on environmental health.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
