Download for Windows Premium
Publicitate
devolver al comité
recommit
Lo que se pretende es devolver al Comité su papel como cauce clave de diálogo y consulta entre el Consejo, la Comisión y los interlocutores sociales.
The objective is to render to the Committee its role as a key channel for dialogue and consultation between the Council, the Commission and the two sides of industry.
En su período de sesiones sustantivo de 1995, el Consejo Económico y Social había decidido devolver al Comité la solicitud presentada por el International Committee of Peace and Human Rights para que éste las siguiera examinando (decisión 1995/305, inciso d) del Consejo).
The Economic and Social Council, at its substantive session of 1995, had decided to refer the application of the International Committee of Peace and Human Rights to the Committee for further consideration (Council decision 1995/305, subpara. (d)).
El Consejo decidió no reconocer como entidad consultiva de la categoría II al International Committee of Peace and Human Rights y devolver al Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales la solicitud de esa organización, para que prosiguiese su examen.
The Council decided not to grant consultative status, category II to the International Committee of Peace and Human Rights, and to refer the application of that organization back to the Committee on Non-Governmental Organizations for further consideration.
El Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 1995, decidió devolver al Comité la solicitud presentada por el International Committee of Peace and Human Rights (véase A/50/3/Rev., cap. X, párr. 11).
The Economic and Social Council, at its substantive session of 1995, had decided to refer back to the Committee the application of the International Committee of Peace and Human Rights (see A/50/3/Rev., chap. X, para. 11).

Alte rezultate

Por lo tanto, el Consejo debe devolver la solicitud al Comité para una nueva revisión.
The Council should therefore return the application to the Committee for further review.
Si se hubiera introducido un cambio de fondo en esa fase, habría sido necesario devolver el texto al Comité pertinente para que formulara observaciones antes de su adopción.
If a substantive amendment had been made at this stage, it would have been necessary to refer the text back to the relevant committee for comments before its adoption.
Confío en que de ese modo se centrará el debate en los grupos reducidos, que podrán devolver rápidamente al Comité las cuestiones tratadas para que las examine nuevamente con vistas a alcanzar un acuerdo general.
My expectation is that this will focus discussion in the small groups, allowing the rapid return of issues for consideration and overall agreement by the committee.
Antes de tomar una decisión, el Consejo de Gobierno podrá devolver la propuesta al Comité de Adquisiciones para que le proporcione más explicaciones o para que la reconsidere.
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision.
La Junta también podrá efectuar ulteriores encuestas y nuevas investigaciones o devolver el asunto al Comité Permanente para que efectúe una nueva investigación antes de alcanzar una decisión.
The Board may also make further inquiries, undertake further investigations or refer the matter back to the Standing Committee for further inquiry before reaching a decision.
La Comisión, si de conformidad con las normas reglamentarias relativas a la adopción de decisiones sobre cuestiones sustantivas, no acepta la recomendación del comité sobre cualquier materia, deberá devolver el asunto al comité para que continúe examinándolo.
If the Commission, in accordance with the rules of procedure for decision-making on matters of substance, does not accept the recommendation of the committee on any matter, it shall return the matter to the committee for further consideration.
Seguimos evaluándolo todavía pero, en cualquier caso, coincidimos con el sentido del párrafo, es decir, devolver el asunto al Comité de Comercio y Desarrollo e intentar conseguir que el asunto no se olvide y que prosiga su examen.
We are still evaluating it, but otherwise we agree with the thrust of your paragraph, bringing this back to the CTD and trying to ensure that the issue is not forgotten and continues.
Si una misión o actividad es reembolsada total o parcialmente por un tercero tras haber sido reembolsada por el Comité, el miembro informará sin demora a la Secretaría General y devolverá el reembolso al Comité, hasta el importe recibido del tercero.
If a mission or activity is partially or totally reimbursed by a third party after having been reimbursed by the Committee, the member shall promptly inform the general secretariat and return the reimbursement to the Committee, up to the amount received from the third party.
No es partidario de devolver las fichas al Comité Técnico de Normas de Origen, ya que, a su juicio, esta labor debería ser realizada por el Comité de Normas de Origen.
He was not in favour of sending the templates back to the TCRO. This work, in his view, should be carried out by the CRO.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "devolver al comité" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 74412. Exacte: 4. Timp de răspuns: 252 ms.