Como has sido tan franco conmigo, me siento obligada a devolver esa confianza.
As you have been so forthright with me, I feel compelled to return that trust.
Siento que soy parte de una gran familia, y realmente deseo devolver esa confianza"".
I feel like I'm part of a huge family, and I really want to return that trust .
Reconocer este hecho nos alentará a hacer lo mismo, motivados por el deseo de devolver esa amabilidad que hemos recibido... que es en realidad inconmensurable.
Recognizing this fact will encourage us to do the same, motivated by the wish to repay that kindness we have received... which is actually immeasurable.
Si una ficha es capturada durante el proceso de rescate, el jugador deberá devolver esa ficha a su tablero interior antes de seguir rescatando.
If a checker is hit during the bear-off process, the player must bring that checker back to his home board before continuing to bear off.
Una de ellas es tratar de devolver esa deuda dando regalos de belleza y alabanza a lo sagrado, al mundo invisible que nos da la vida.
One is to try to repay that debt by giving gifts of beauty and praise to the sacred, to the invisible world that gives us life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
