Traducere "devolveremos el importe correspondiente" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
refund the corresponding amount
we will refund the amount corresponding
Cuando recibamos su devolución, examinaremos los productos para evaluar el estado de los mismos y devolveremos el importe correspondiente con el mismo tipo de pago que se utilizó al realizar la compra.
When we receive your return, we will examine the products to evaluate the condition of the goods and refund the corresponding amount back with same payment type that was used at the purchase of the product.
Te devolveremos el importe correspondiente a los artículos que devuelvas.
We will refund the amount corresponding to the items you return.
Al volver de tu estancia, te devolveremos el importe correspondiente en la tarjeta de crédito que has usado en la nueva reserva.
After you complete your stay, we'll refund the money to the credit card used for the new booking.
En cuanto recibamos los billetes, le devolveremos el importe correspondiente en un plazo aproximado de 5 días laborables.
As soon as we have received the tickets we will refund the corresponding amount, within approximately 5 working days.
Te devolveremos el importe correspondiente al mismo y despacharemos el resto de tu pedido.
We will refund your for the item(s) and dispatch the rest of your order.
Entonces eliminaremos el coste del IVA y te devolveremos el importe correspondiente.
We will remove the VAT when we invoice the order.
Para comprar desde países de fuera de la UE devolveremos el importe correspondiente al IVA (21%).
to buy from countries outside the EU we will refund the amount corresponding to VAT 21
17.2.3 Si cancelamos una Operación después de recibir el Pago, le devolveremos el importe correspondiente y cualquier comisión relacionada que hayamos recibido (menos nuestros costes razonables) a la cuenta desde la cual éste fue enviado.
17.2.3 If we cancel a Trade after receiving the Payment, we'll return the relevant amount and any related fees we've received (less our reasonable costs) to the account from which it was sent.
Te devolveremos el importe correspondiente al teleférico, y visitaremos otra zona del Parque Nacional. Opiniones
We will give you a refund of the cable car ticket and we will visit another area in the National Park.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.