Traducere "devorara" în engleză
El hueso era lo único que quedaba después de que devorara las cerezas.
The cherrystone pit was the only part left after she devoured the cherries.
Ella llamó a su hermano barril de grasa después de que él se devorara su pastel casero.
She called her brother a tub of guts after he devoured her homemade pie.
No porque un oso te devorara... puedes hablar mal de mi esposa.
Just 'cause you got eaten by a bear, you don't get to talk smack about my wife.
Y esperaba a que el lobo me devorara.
And I would wait for the wolf to devour me.
Sí, me gustaría que me devorara.
Yes, I'd like her to devour me.
La soledad te devorara lentamente, día tras día.
Loneliness will devour you slowly, day after day.
Solo te llevó un par de años, que el cáncer devorara a mi madre,
Only took a couple of years, cancer to devour my mom,
Simplemente tocándolo se invoca a las fuerzas que hay en su interior y si eres demasiado débil para controlarlo, te devorara.
Simply by touching it you invoke the powers within and if you are too weak to control it, it will devour you.
Quienes una vez vivieron como gloriosos héroes, alabados en cantos entre miles de mundos, por desgracia, dejaron que la oscuridad consumiera sus vidas y finalmente devorara sus almas.
Who once lived as glorious heroes, praised in song amongst thousands of worlds, alas, let darkness consume their lives and ultimately devour their souls.
Creyó entender que llevaba a un niño de la mano y que pedía, por favor, que el monstruo la respetara, que al menos, por favor, no devorara a su pequeño retoño.
He thought he understood that she was holding a child by the hand, and was begging the monster to respect her, at least not to devour her tiny charge.
Tomás les dijo: "Si yo les digo uno de los dichos que Él habló a mí, ustedes recogerán rocas y me apedrearan, y fuego saldría de las piedras y los devorara".
Thomas said to them, "If I tell you one of the sayings he spoke to me, you will pick up rocks and stone me, and fire will come from the rocks and devour you."
Cuando estamos bajo su atenta mirada, la confusión y la destrucción del mundo se ha sacado de nuestro cuerpo y mente y no te preocupes que el lobo (Satanás) nos devorara.
When we are under his watchful eye, the confusion and destruction of the world is taken out of our bodies and minds and we don't worry that the wolf (Satan) will devour us.
Tus compañeros de trabajo frecuentemente me ofrecían piezas con la esencia de Máni para que las devorara.
Your co-workers frequently offered me pieces bearing Máni's essence for me to devour.
