Los productos devueltos sin la etiqueta o el precinto no serán aceptados.
Products returned without the tag and seal will not be accepted.
No se aceptarán los productos devueltos sin la etiqueta y el precinto.
Products returned without the tag and seal will not be accepted.
Nos reservamos el derecho de rechazar los artículos devueltos sin el embalaje original.
We reserve the right to refuse items returned without the original packaging.
Los artículos que no cumplan con las normas serán devueltos sin arbitrar.
Manuscripts that do not meet these standards will be returned without revision.
Los manuscritos con imágenes o archivos multimedia incrustados serán devueltos sin ser procesados.
Manuscripts with embedded images or multimedia files will be returned without processing.
Los artículos devueltos sin un recibo de venta no dispondrán de garantía.
Items returned without a sales receipt will not be covered by the warranty.
Los productos no pueden ser devueltos sin autorización previa por escrito.
No goods may be returned without prior written authorisation.
Todos mis regalos devueltos sin una explicación.
Every gift I ever gave to her, returned without comment.
Paquetes devueltos sin número de autorización serán rechazados.
Packages returned without authorization number will be refused.
Los productos han de ser devueltos sin ser usados y conservando el etiquetado original.
Products must be returned without being used and with their original label.
La devolución no puede ser concedida para los billetes parcialmente utilizados o billetes devueltos sin anotaciones.
Refunds cannot be granted on partially used tickets or tickets returned without endorsements.
Ellos fueron devueltos sin haber cumplido su misión, asesinados por la mano de la humanidad.
They were returned without fulfilling their mission, murdered by the hand of mankind.
Manuscritos sometidos en formato incorrecto o que no respeten las dimensiones especificadas pueden ser devueltos sin revisión.
Manuscript submitted in the incorrect format or well beyond the length guidelines may be returned without review.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
