Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
realized that
realised
realize
Y entonces, me di cuenta... que toda asociación necesita un uniforme.
And then, I realized that every club needs a uniform.
Y luego me di cuenta... que quizás estos expedientes contenían una solución.
And then I realized that maybe these contained a solution.
Cuando me enteré de su muerte, me di cuenta... que no habíamos estado juntos hace más de un año.
When I learned of her death, I realised we hadn't met or talked for more than one year.
Entonces me di cuenta... que el viejo borracho era el padre de Begbie .
It was only then I realised the old Wino was Begbie's father.
Pero después de vivir contigo me di cuenta... que la vida se trata de permanecer juntos.
But after living with you I realized that life is about staying together.
Me llevó un tiempo hasta que me di cuenta... que los tres discos deben trabar juntos.
It took a while before we realized that the three discs had to work in unison.
No estoy segura cuándo me di cuenta... que no era solamente una cuestión de ser libre.
I'm not sure when I realized that it wasn't just a question of freedom.
Después de mi ataque al corazón, me di cuenta... que algo podría pasarme en cualquier momento.
After my heart attack, I realized that something could happen to me at any time.
Y luego, me di cuenta... que el ángel dentro mío sólo sale a la luz cuando lo invoco.
And then, I realized that the angel inside me only reveals itself when I invoke it.
Fue entonces cuando me di cuenta... que iba a pasar el resto de mi vida con él.
It was then that I realized that I was going to spend the rest of my life with him.
Luego me di cuenta... que algo malo me pasaba.
Then I realized that there was something wrong with me.
Entonces me di cuenta... que eso no se lo hizo el fuego.
Then I realized that the fire had not caused that.
Ahí es cuando me di cuenta... que un amor como este nunca podría ser.
That's when I realized that a love like this can never be.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
