Nunca volveré a dibujar... y eso era lo único que hacía bien.
They'll never get better and I'll never draw again... and that's the only thing I was ever good at.
Esta es la primera vez que dibujo a un ángel, las alas para mi son muy difíciles de dibujar... y este es el resultado.
This is a first time to I draw a angel, the wings for me are very difficult to draw... and this is the result.
Como estudio de arquitectura, era primordial conseguir un espacio abierto y lleno de luz para tener un abiente donde trabajar, pensar, crear, dibujar... y servir de escaparate a los posibles clientes.
As a study of architecture, it was essential to get an open space full of light to have a place to work, think, create, draw... and serve as a showcase for potential clients.
Me apasiona diseñar, coser, tejer, dibujar... y crear mis muñecas.
I'm passionate about design, sewing, knitting, drawing... and create my dolls.
Esa combinación es la que luego tenían que intentar dibujar... y, claro, salieron cosas muy guays del experimento.
That combination of character+adjetive is the thing they had to draw in their books... and it was so fun to do!
Siendo aún un niño, Manuel cobra conciencia tanto de la violencia inherente en su propia familia, como de la que impera en las hermosas montañas donde nació y que tanto le gusta dibujar... y aún le queda su balón por rescatar.
While still a child, Manuel becomes conscious that violence is inherent within his family, which also prevails in the beautiful mountains where he was born, those he enjoys drawing so much... and he still has a soccer ball to recover.
Ha sido muy divertido de dibujar... y me ha permitido ilustrar un pequeño cuento de mi amiga (y ocasionalmente jefa) Maria Grau!
It was very fun to draw... and it allowed me to illustrate a short story of my friend (and occasional boss) Maria
Alte rezultate
Entonces comienzas a dibujar algunas líneas... y ocurre la magia.
Then you start to draw a few lines... and magic happens.
Me gustaba dibujar en los libros... y lo hice muchas veces.
I liked to draw in my book and I did it many times.
Bien, ahora sólo tenemos que dibujar otro círculo... y triangularlo.
Okay, now all we have to do is draw another circle and triangulate.
Quiero ser capaz de dibujar el Palazzo Vecchio... y el Duomo.
I want to be able to draw the Palazzo Vecchio and the Duomo.
Mi primer mensaje es del simposio USK en Barcelona... beber y dibujar...
My first post is from the USk symposium in Barcelona... drink and draw...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.