Lo que significa que si se accede dicha variable desde dentro del ensamblador inline, puede que se tenga primero que limpiar los bits de mayor orden.
This means that if you access such a variable from within inline assembly, you might have to manually clean the higher order bits first.
Por lo tanto, tomar dicha variable como generadora de riesgo y darle una elevada ponderación carecería de sentido.
Therefore, taking this variable as a risk generator and giving it a high weight would be meaningless.
El contenido de dicha variable se usa después para generar tanto la particella como la partitura del director.
The contents of that variable is then used to generate both the part and the full score.
Coloca un nombre en cada línea para designar la opción u opciones que surjan a partir de dicha variable.
Label each line to represent an option or range of options derived from that variable.
Si registramos X del lado relacional + político, tendríamos que entender dicha variable como un territorio de sociabilización.
If we place X on the relational + political side, we would have to understand this variable as a territory of socialization.
La falta de dicha variable es exactamente lo que impide que los spas logren tener una buena idea de su rendimiento de producción-ingresos.
The lack of this variable is exactly what prevents spas from getting a good idea of their revenue-production performance.
Sin embargo, hasta la fecha son muy escasas las investigaciones que han medido dicha variable en el campo de la persuasión narrativa.
However, so far very few research works have measured this variable in the field of narrative persuasion.
Los resultados son diversos en cuanto a los niveles de insatisfacción, lo cual hace imposible establecer conclusiones acertadas sobre las características y prevalencia de dicha variable a estas edades.
In terms of levels of dissatisfaction, results vary widely, making it impossible to draw sound conclusions on the nature and prevalence of this variable at these ages.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
