Ya sabes,... David y yo nos hemos vuelto muy unidos a través del club de ajedrez, y... por lo que me ha dicho,... Supongo que las cosas no están bien en casa.
You know, David and I have become pretty close through chess club, and from what he's told me, I gather that things aren't so great at home.
Susan, nunca te he dicho... lo que quería decirte de verdad porque... Supongo que no encuentro la manera apropiada para decírtelo.
Susan, I've never said to you what I really wanted to say... because my way of saying it just isn't good enough.
Es decir, fíjate en hoy... Supongo que debería haber dicho algo, cualquier cosa.
I mean, look at today... I guess I should have said something - anything.
Siento que no sea más romántico, pero... Supongo que ya lo he dicho antes.
I'm sorry it isn't more romantic but... Well, I guess I've said all these things before.
Siento no haberte dicho lo de mi período, pero... Supongo que tampoco estás muy contenta conmigo ahora mismo.
I'm sorry I didn't tell you about my period, but... I guess you don't like me either right now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
