Cas... No pienso moverme hasta que no digas que lo que has dicho... es porque estás cansada.
Cass, I'm not going anywhere until you tell me you said it because you're tired.
Oigan, lo que no les han dicho... es que la única relación que queda entre ustedes y su hija... son las pruebas que mi equipo está reuniendo y su interpretación.
Look. What no-one's telling you is that the only tangible connection between you and your daughter is the evidence my team is collecting, and how we interpret it.
Conociéndote, te habrás derretido y habrás... ido corriendo a sus brazos y dicho... es tan bueno tenerte de Nuevo, Trishi pooh!
Knowing you, you must have melted and gone running into his arms and said... it's so good to have you back, Trishi pooh!
Una vez conocida la historia del flamenco, sus principales figuras, habiendo entrado en contacto con el arte propiamente dicho... es el turno de conocer una de las grandes figuras del flamenco en Córdoba, Antonio Fernández Díaz "Fosforito".
Once we have learnt the history of flamenco and its main figures, and having been in touch with the art itself... it is time to know one of the greatest figures of flamenco in Córdoba, Antonio Fernández Díaz "Fosforito".
Lo habría dicho antes, pero cuando lo he dicho... es como si usted me hubiera relevado de mi posición... y no quería que eso pasara mientras Sydney estaba sobre el terreno.
I'd have said this earlier, but when I get done, it's likely you'll have me relieved of my position, and I didn't want that to happen while Sydney was in the field.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
