Tal vez haya quien diga que todos esos esfuerzos fueron en vano.
Some might say that all these efforts perhaps went in vain.
Si no puede ser exacto, diga que solamente es un cálculo.
If you cannot be exact, say that you are only estimating.
Dave me dijo que le diga que está no venir a cenar.
Dave said to tell you he's not coming down for dinner.
Conduje hasta acá para ver ese rostro cuando te diga que...
So I drove here to see that face when I tell you...
Si es necesario, diga que quiere hablar con un abogado primero.
If necessary, say you want to speak to a lawyer first.
Cuando el doctor diga que estás listo y ni un segundo antes.
When the doc says you're ready and not a second before.
No diga que ofrece productos de calidad o que da un excelente servicio.
Don't say that you offer quality products or give excellent service.
No espere hasta que su cuerpo le diga que tome un descanso.
Don't wait until your body tells you to take a break.
No me sorprende nada que la gente diga que es usted tan malvado.
I'm not surprised that the world says you're extremely wicked.
Sube al escritorio, hasta que te diga que es seguro.
Get up on the desk until I tell you it's safe.
Para que ninguno diga que habéis sido bautizados en mi nombre.
Lest any should say that you were baptized in my name.
No puedo creer que la gente diga que mi Ben estaba borracho.
I can't believe people would say that my Ben was drunk.
El que diga que Froome no va estar en la pelea miente.
He who says that Froome will not be in the fight lies.
