Y si no te importa que te lo diga... ella es deslumbrante.
And if you don't mind my saying so... she is a little firecracker.
Mercedes me pidió que le diga... ella, quería que sepa que está bien, pero...
Mercedes asked me to tell you... She... wanted you to know that she's well, but...
Aunque, si no le importa que lo diga... ella es un poco joven para usted, ¿no es así?
Although, if you don't mind my saying... she's rather young for you, isn't she?
Si no te molesta que lo diga... ella es una mujer bella, la Sra. Bullock.
AND IF YOU DON'T MIND MY SAYING, SHE IS ONE STRIKING WOMAN, MRS. BULLOCK.
Alte rezultate
No puedo creer que diga esto, pero... ella hace que extrañe al agente Odell.
I can't believe I'm saying this, but she actually makes me miss Odell.
Tiene miedo de que la gente pueda reírse de lo que ella diga...
She's afraid that people might laugh
En serio, sin importar qué más diga sobre ella... ella tiene el cerebro de un científico aeroespacial... en el Proyecto Manhattan.
No matter what else you say about her, she's got the brains of a rocket scientist on the Manhattan Project.
Ahora, no quiero que escuches nada de lo que ella diga... porque tuvo un golpe en la cabeza.
I DON'T WANT YOU LISTENING TO ANYTHING SHE SAYS 'CAUSE SHE'S HAD A BLOW TO THE HEAD.
El que voltee con sus amigos y les diga, es ella... | Te Amo!
The one who turns to his friends and says, thats her...
Y odio ser yo el que te lo diga, Starke... pero ella era a la que siempre todos tenían miedo... nunca fuiste tú.
And I hate to break it to you, Starke, but she was the one that everybody was always scared of.
¿Qué digo? - Diga que ella... Vale, problema resuelto.
Arthur, would you like? - Not for me.
Es decir, no hay nada aquí que diga que ella... Alison Green... trabajaba en Delilah's, sitio que aún existe y está en Oak Street, pero en el 2007, Oak Street era una extensión de la Calle Segunda.
I mean, there's nothing here that says that she... Alison Green... Alison Green worked at Delilah's, which still exists and is on Oak Street, but in 2007, Oak Street was an extension of Second Street.
Quiero decir, no hay nada aquí que diga que ella... Alison Green - Alison Green trabajó en Delilah's, que todavía existe y está en Oak Street, pero en 2007, Oak Street era una extensión de Second Street.
I mean, there's nothing here that says that she... Alison Green... Alison Green worked at Delilah's, which still exists and is on Oak Street, but in 2007, Oak Street was an extension of Second Street.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
