No. Pero cuando te vi parada frente la nevera con un vestido de seda ceñido... digamos que eso los desafió.
No. But when I saw you standing in front of the freezer with a clingy silk dress, let's just say, Well, that challenged them.
Digamos que lo hacemos... y los desvías hasta el acantilado... no hay manera de llevarlos al borde.
Let's say we actually do this, and you lead them to the cliff, there's no wagon to bring them over the edge.
Bueno... digamos que los ayudantes voluntarios tienen que probarnos que es merecedor del titulo.
What seals the deal... well, let's say that volunteer helpers have to prove themselves worthy of the title.
Comandante marítimo... Digamos que conozco los vientos, las tormentas, he navegado en todos los mares.
Maritime captain let's just say I know the winds, I know the storms, I have sailed all the seas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
