Está bien, lo que tú digas... Mira, el punto es que llevamos un año en Chicago, y los últimos seis meses, encontraste excusas para no verla los fines de semana y rogaste recogerla después de clases.
Okay, whatever you say... Look, the point is, we've been back in Chicago almost a year, and the past six months, you found excuses not to see her on the weekends, you beg out of picking her up after school.
Alte rezultate
Antes de que digas una palabra más... mira a tu alrededor.
Eres un hermoso animal de guerra... Mira, nunca me digas animal.
You're a beautiful animal of war... Look, never call me an animal.
Mira, si sabes dónde está, más vale que me lo digas... ya.
Look, if you know where he is, you better tell me - now.
No, es... mira, es importante y necesito que me digas la verdad.
No, it's... look, it's important and I need you to tell me the truth.
Y sé que cree que mi madre lo hizo... Mira, no digas nada más.
And I know you think my mom did it... Look, don't say another word.
Rodney... - Mira, no digas nada, ¿vale?
Rodney... - Look, don't say anything, okay?
No me digas que no leíste el contrato antes de firmarlo, Paul. Bueno, yo... Mira, no soy un monigote y pensé que debía tener algún seguro.
Don't tell me you didn't read the contract before you signed it, Paul? Well, I... See, not being a muppet, I thought I might need a bit of insurance.
Siento que, como que estén preocupados ahora mismo, pero... Mira, no me digas que estoy exagerando, ¿de acuerdo?
I'm sorry that like, you're concerned right now but... Look, don't tell me that I'm overreacting, okay?
Veo la naturaleza pedestre del trabajo político, pero... Mira, si vas a decir no, no digas nada, sólo piénsalo.
Believe me, I can appreciate being here... I can understand why that would be nice... I see the pedestrian nature of political work, but... Look, if you're going to say no, don't say anything just think it over.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
