Digo, he hecho... todo lo que puedo hacer, pero yo no puedo seguir con esto.
I mean, I've done... everything that I can do, but I... I can't do this anymore.
Porque si yo mejoro y le digo a la gente cómo lo he hecho y ellos mejoran,... te quedas sin trabajo.
Because if I got better and I told people how, and then those people got better... you'd have no job.
Yo he estado en Éfrafa, y te digo que cometes un gran error... que bien podría llevaros a todos a la muerte.
I've been in Efrafa, and I tell you you're making a bad mistake... that might very well get you all killed.
Digo, yo tengo una idea... pero es la misma idea que he tenido... desde que tenía la edad de Oliver.
I mean, I have an idea, but it's the same idea I've had since I was Oliver's age.
No sé... digo, hay tantas cosas que están pasando ahora mismo, yo la abuela estuvo en el hospital, y me he convertido en mi padre.
I don't know... I mean, there's so many things going on right now, I... Gran was in the hospital, and I've turned into my father.
Yo les digo a mis estudiantes muy a menudo: "No he cambiado, me he descubierto a mí mismo"...
I say to my students very often "I have not changed, I have discovered myself"...
No olviden que yo se lo he dicho... y yo te digo que tú, y todos los demás estáis equivocados.
and I tell you, you and everybody else have it all wrong.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
