spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

digo... que

Traducere "digo... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

I say

I mean

say I

saying

tell you

Entonces digo... que mucha gente ya está involucrada.

Then I say too many people are already involved.

Digo... que te vayas de mi casa.

I say get out of my apartment.

Digo... que no tiene miedo de ser él mismo.

I mean, not afraid to be himself - clearly.

Créeme cuando te digo... que sé en lo que piensas allí atrás.

Trust me when I say I know what you're thinking back there.

Yo digo... que pongas tu energía en el futuro.

I say put your energy into the future.

Sólo digo... que la vida no es un campo de juego parejo.

I'm just saying life isn't an even playing field.

Yo solo digo... que de donde vengo el azul es de reciclaje.

Just saying... where I come from, blue is for recycle.

Y créanme cuando les digo... que la vida será difícil.

And believe me when I tell you, life will be hard.

Ésta es la parte donde te digo... que no estoy loco.

This is the part where I tell you that I'm not crazy.

Bueno, yo sólo digo... que no tendré el siguiente bebé.

Fine, I'm just saying I'm not having the next baby.

Créeme cuando te digo... que lo acertado es vivir...

Trust me when I tell you, the right choice is to live...

Solo digo... que deberías soltarte de vez en cuando.

I'm just saying you should let loose once in a while.

Y créeme cuando te digo... que no estaba chismoseando.

And believe me when I tell you, I was not gossiping.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin digo... que

! haz lo que te digo exp.

"The officer said, "Do as I say, now.""

! ¡No digo que no!

! don't mind if I do

"“Don't mind if I do,” she said, taking a cookie."

! Pues no digo que no

! don't mind if I do

"“Don't mind if I do,” he replied, joining the card game."

! justo lo que digo exp.

! my point exactly

"See, my point exactly, it doesn't work."

! ¿entiendes lo que digo? exp.

! know what I'm saying

"It's a tough situation, know what I'm saying?"

! ¡No te digo que no!

! don't mind if I do

"“Don't mind if I do,” he said when offered endless chores."

Sinonime și analogii pentru "digo... que" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

lo que digo es +10k

hacer lo que digo 1060

entender lo que digo 620

lo que te digo 34

que le digo 17

digo que si 16

lo que yo digo 11

qué le digo 11

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 176 ms.