Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dijenm
Traducere "dije" în engleză
Llevó un collar con un pequeño dije de corazón roto durante todo el juicio.
She wore a necklace with a tiny broken heart charm during the entire trial.
Llevaba un collar con un dije de hoz que simbolizaba el renacimiento.
She wore a necklace with a sickle charm that symbolized rebirth.
Noté el error dos veces, pero al principio no dije nada.
I noticed the error twice but didn't say anything at first.
Les dije a mis amigos que se prepararan para el anuncio sorpresa.
I told my friends to brace yourselves for the surprise announcement.
Le dije a mi hermana que mi vida amorosa no es asunto suyo.
I told my sister my dating life is none of her beeswax.
Me dije que me controlara y dominara el temblor de mis manos.
I told myself to get a grip and control my shaking hands.
Por favor, no ignores lo que dije; es importante.
Please do not dismiss what I said; it is important.
Sonrió cuando le dije que esta vez quería ir de copiloto.
He smiled when I said I wanted to shotgun this time.
Propuso saltarnos el ensayo, pero yo dije que ni pensarlo.
He suggested skipping the rehearsal, but I said not a chance.
Mis padres perdieron la cabeza cuando dije que iba a dejar la universidad.
My parents flipped their wigs when I said I was quitting college.
Le dije de inmediato que su propuesta simplemente no iba a funcionar.
I told him straight off that his proposal just wouldn't work.
Se rieron en mi cara cuando dije que quería ser alcalde.
They laughed in my face when I said I wanted to be mayor.
Por fin le dije la verdad; la suerte está echada entre nosotros.
I told her the truth at last; alea iacta est between us.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin dije
! como dije exp.
! like I said
"Like I said, we can meet tomorrow afternoon instead of today."
! como te dije exp.
! like I said
"Like I said, we can meet tomorrow afternoon instead of today."
! como ya dije exp.
! like I said
"Like I said, I am not changing my decision about the trip."
! te lo dije exp.
! I told you so
"When the car broke down, she said, 'I told you so.'"
! told you so
"I told you so when it started raining."
Sinonime și analogii pentru "dije" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 241304. Exacte: 241304. Timp de răspuns: 159 ms.
