Los primeros médicos que me atendieron me dijeron... que se trataba de una enfermedad congénita.
The first doctors I saw told me about a congenital disease.
Cuando estuve embarazada, ellos me dijeron... que no debería ser una madre soltera.
When I was pregnant, they told me I shouldn't be a single mother.
Me dijeron... que te fuiste a un lugar lejano por mi bien.
They said you went off to somewhere far away for my sake.
Dijeron... que todos los niños debemos ir a ducharnos y no quiero.
They said all us kids have to take a shower today, and I don't want to.
Sentías mucho dolor... y los médicos dijeron... que no te recuperarías.
You were in such pain and the doctors said that you would never recover.
Hace tres años, los expertos nos dijeron... que nuestro hijo no pertenecía al sistema educativo.
Three years ago the experts told us our son didn't belong in the education system.
Tú y papá dijeron... que no tenían familia.
You and dad said That we never had any family.
Me dijeron... que Frank se había suicidado porque tenia problemas.
They only said that tha Frank killed himself 'cause he had problems.
Las autoridades de tránsito dijeron... que las vías férreas fueron desarmadas.
Transit Authority said that line was decommissioned.
Ellos también dijeron... que Ud. trabaja para la CIA.
They also said that you work for the CIA.
Cuando pasé por Teenie, dijeron... que te enviaron mis cartas.
When I stopped by Teenie's, they said sent my letters on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
