Mamá una vez dijo... que un silencio nos envolvería a Barfi y a mí.
Mom once said that a silence would envelope Barfi and me.
Antes de irte de Nasaf, papá te dijo... que un rey considera los consejos... de otros, pero siempre escucha a su corazón.
Tus! Before you left Nasaf, Father told you this, that a true king considers the advice of counsel, but he always listens to his own heart.
¿No fue Napoleón el que dijo... que un general preocupado por sus hombres fracasa seguro?
Wasn't it Napoleon who said... "A general who worries too much about his men is doomed to failure"?
Una vez, dijo... que un Lafite de 1870 tenía notas de azafrán.
One time, he said an 1870 Lafite had notes of saffron.
Una vez David Crosby me dijo... que un poco de hierba no es hacer trampa.
Got a little something that David Crosby once told me.
Aquí dice que una de las amigas de Lucretia dijo... que un tipo grande, Harry...
It says here one of Lucretia's girlfriends said that a big guy, Harry...
Un antiguo socio mío de Flandes Occidental me dijo... que un cliente suyo, Marc De Kuyper, está buscando un nuevo canal de suministro.
A former business partner of mine in Ontario has reported to me a client of his, Marc De Kuyper, looking for a new supply channel.
Un antiguo socio mío de Flandes Occidental me dijo... que un cliente suyo, Marc De Kuyper, está buscando un nuevo canal de suministro.
A former business partner of mine from West-Flanders told me that a client of his, Marc De Kuyper, is looking for a new supply channel.
El otro día, la Oficina de Repatriación Japonesa nos dijo... que un barco vendría a Keelung a recogernos.
The other day, the Japanese Repatriation Office told us... that a boat would be coming to Keelung to pick us up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple