Traducere "diluvios" în engleză
Las tormentas de nieve y diluvios no son nada para él.
Snow storms and floods are nothing for him.
Pronto los diluvios se llevarán sus fuerzas.
Soon the floods will wash away their forces.
Nadie ve los diluvios, pero ellos nos amenazan por todos lados.
Nobody sees the deluges, yet they are threatening us from all sides.
Una serie de diluvios continuó desalojando vecindarios previamente considerados seguros.
A series of deluges continued to flood out neighborhoods previously deemed safe.
A esos niveles, diluvios adicionales de lluvia ácida destruirían los ecosistemas boscosos y marinos de la región en cuestión de décadas.
At these levels, additional downpours of acid rain would destroy the region's marine and arboreal ecosystems in a matter of decades.
Pero cuando la lluvia cae, suele hacerlo en forma de diluvios torrenciales que causan inundaciones perjudiciales en toda la ciudad.
But when the rain comes, it often comes in the form of torrential downpours, causing damaging floods across the city.
Aquellas áreas que sufren de diluvios no tendrán mucho alivio.
Those areas that have deluge will not get much relief.
Como hemos dicho, las sequías y diluvios continuarán exacerbándose.
As we stated, drought and deluge will continue to exacerabate.
Los hijos soñaron con lluvia así que vinieron diluvios.
The sons dreamed of rain so floods came.
Al terminar este período de diluvios, ya no existía el segundo jardín.
With the ending of this period of deluge, the second garden was no more.
Los cambios terribles en el tiempo entraron en la forma de diluvios y desastres similares.
Terrible changes in weather came in the form of floods and similar disasters.
Y había gente hablando sobre los diluvios, qué son tan frecuentes ahora.
And there were even people talking about the floods, which have now become so frequent.
Siempre fue difícil con los diluvios.
They always had trouble with those floods.