De acuerdo, cuatro afuera y dios sabe cuántos dentro.
Okay, four outside and God knows how many more inside.
Acorrálalo, porque dios sabe que el nunca se te proponerá a ti.
Corral him, because God knows he'll never ask you.
Si nos capturan vestidos así,... dios sabe lo que harán con nosotros.
If they capture us dressed like this, goodness knows what they will do to us.
Si no les pago, dios sabe lo que podría ocurrirme.
If I don't pay them, Lord knows what's going to happen to me.
Sólo dios sabe cuanto lo he intentado.
Y dios sabe que podríamos utilizar un poco de romanticismo en nuestro matrimonio.
And God knows we could use a little romance in our marriage.
He ido a ese hotel, desde dios sabe cuando.
I've been going to this hotel since God knows when.
Más allá, lo siento, solo dios sabe daría por ir o no.
On, sorry, God knows, would give him leave or not.
Y sólo dios sabe que es lo que está planeando.
And only God knows what he's planning.
Lo usa para traficar y dios sabe que más.
He uses it as a front for dealing and God knows what else.
Lo llaman cirugía plástica, dios sabe por qué.
They call it plastic surgery, God knows why.
Envenenar a tu hermana durante dios sabe cuánto tiempo.
Poisoning your own sister for God knows how long.
Sólo dios sabe, no quisieron decírmelo.
God knows, they wouldn't tell me.