¿qué te parece si te hago director de programas?
Después de la guerra, trabajó en la radio en su estado natal, convirtiéndose en director de programas y disc jockey.
After the war, he worked in radio in his home state, becoming a program director and disc jockey.
Los órganos centrales de examen sí se aseguran de que todo el personal interno haya sido examinado por el director de programas.
The central review bodies do ensure that all internal staff members have been reviewed by the programme manager.
Esas características positivas no deberían atenuarse designando un único director de programas encargado del programa ordinario de cooperación técnica.
These positive characteristics should not be diluted by designating a single programme manager for the regular programme of technical cooperation.
Como director de programas mi trabajo era contratar a DJs para la emisora y solía recibir cientos de cintas.
As a programme director it was my job to employ DJs for the radio station and I used to get hundreds of audition tapes.
Till Brönner trabaja con él, al igual que el tenor Rolando Villazón, y Thomas Ohrner es director de programas.
Till Brönner works with him, as does tenor Rolando Villazón, and Thomas Ohrner is programme director.
Cada director de programas debía ser informado en términos precisos, sin ambigüedad ni vaguedad.
Each programme manager was to be informed in clear language, free of vague and ambiguous terminology.
Al mismo tiempo, el director de programas redobló los esfuerzos por fortalecer el marco lógico de las notas conceptuales.
At the same time, the Programme Manager made further efforts to strengthen the logical framework of the concept notes.
En la práctica esto implicará que cada candidato preseleccionado tendrá que ser evaluado por el director de programas
Effectively, this will mean that every pre-screened candidate will have to be reviewed by the programme manager
El principal responsable de examinar la posibilidad de recurrir a la contratación externa es el director de programas directamente encargado de la actividad o el servicio de que se trate.
The primary responsibility for considering the possible use of outsourcing rests with the programme manager who is functionally responsible for delivering the activity or service in the first instance.
La estructura de gestión consistía en un comité de gestión, un director de programas y un oficial de enlace de cada organismo de ejecución.
The management structure comprised a management committee, a programme manager and a liaison officer from each implementing agency.
El hecho de contar con un director de programas sobre el terreno ha reforzado la importancia de mejorar los asentamientos humanos, en particular mediante el desarrollo de ciudades pequeñas y medianas, dentro del objetivo general de erradicar la pobreza en el país.
Having a programme manager there has buttressed the importance of improving human settlements - specifically, developing small and medium-sized towns - to the overarching national goal of poverty eradication in the country.
El director de programas de la emisora fue detenido y recluido durante una noche antes de ser puesto en libertad sin cargos.
The station's programme manager was arrested and held overnight before being released without charge.
