Se que esta disgustada... pero no puede acusar a Follmer o a Kersh de ser parte en esto.
I know you're upset, but you can't possibly accuse Follmer or Kersh of having any part in this.
No sé qué clase de negocio dirige aquí... pero si cree que puede pasarle sus clientes a su esposa... No, no, no, no. Comprendemos que esté un poco disgustado... y queremos que sepa que lo escuchamos.
I don't know what kind of business he's running here, but if he thinks he can pawn his clients off on his wife... No, no, no, no.
Ve a ver qué tipo de cirujano... puedes hallar para Anne.
Go see what kind of surgeon you can engage for Anne.
Si algo pasó en tu casa... puedes quedarte aquí por ahora.
If something happened at home you can stay here for now.
Un diseño simple... puede ser más hermoso que una pintura elaborada.
A simple drawing can be more beautiful than an elaborate painting.
Si haces buenas obras... puedes traer el cielo a la tierra.
If you do good deeds you can create heaven on earth.
Lois... Puede tomar su descanso o terminar los carteles del circo.
Lois... Either take your break or finish the circus posters.
Bueno... puedes llevar a tu hermana hasta la mina de plata.
Well, you should take your sister to the silver mine.
Y en ocasiones, rendirse... puede ser tan salvaje como atacar.
And sometimes, surrender can be as savage as any attack.
Tengo el teléfono de su hermano George... puede que él sepa.
I have his brother George's number... he might know.
O... una idea loca... puedes dejar que investigue la policía.
Or, crazy idea, you could let the police investigate.
El gas atrapado dentro de su cuerpo... puede contener información importante.
The gas trapped within his body... may yield important information.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
