Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disimular
Traducere "disimular" în engleză
Conjugare
La empresa fantasma existía solo para disimular quién financiaba realmente la campaña.
The dummy company existed solely to disguise who really financed the campaign.
El vendedor usó juego de manos con los números para disimular las comisiones extra.
The salesman used sleight of hand with numbers to disguise the extra fees.
Decidieron pintar su garaje de un marrón oscuro para disimular la suciedad.
They decided to paint their garage a deep chocolate to hide dirt.
Llevó una camisa más holgada para disimular el michelín de la cintura.
He wore a looser shirt to hide the love handle around his waist.
Aplicó una capa de pintura para disimular las grietas de la pared vieja.
He painted a covering coat to conceal the old wall's cracks.
Por último, la solución más radical consistía en disimular su riqueza.
The most radical solution was to conceal one's wealth entirely.
Intentó disimular la llorera, pero todos notaron su nariz enrojecida.
She tried to hide her cry jag, but everyone noticed her red nose.
Todo bailarín sabe la importancia de disimular un tambaleo momentáneo durante la actuación.
Every dancer knows the importance of disguising a momentary stagger during performance.
Su temblor mortal revelaba el frío que no podía ni escapar ni disimular.
His deathly shivering revealed the cold that he could neither escape nor disguise.
Trató de disimular su cojera al entrar en la oficina.
She tried to hide her limp when walking into the office.
Recurrió a usar bufandas para disimular su papada en público.
She resorted to wearing scarves to disguise her double chin in public.
La moda de los cuellos altos le ayudó a disimular su papada en las fotos.
The fashion trend of high collars helped hide her double chin in photos.
Intentó disimular que estaba piripi, pero era demasiado obvio.
He tried to hide that he was oiled, but it was too obvious.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin disimular
disimular su vergüenza v.
hide one's embarrassment
"He tried to hide his embarrassment by laughing it off."
disimular los problemas v.
paper over the cracks
"The company papered over the cracks in their financial report."
disimular algo v.
sandpaper over something
"She tried to sandpaper over the issues in their relationship."
disimular los sentimientos v.
mask one's emotions
"She tried to mask her emotions during the meeting."
disimular sus sentimientos v.
mask one's emotions
"He masked his emotions with a smile."
disimular sus emociones v.
mask one's feelings
"She tried to mask her feelings during the meeting."
disimular imperfecciones v.
hide a multitude of sins
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
! cover a multitude of sins
"A fresh coat of paint can cover a multitude of sins."
disimular las emociones v.
conceal one's emotions
"He concealed his emotions to avoid showing weakness."
! disimular su fuerza v.
! underplay one's hand
"She decided to underplay her hand during the meeting."
! disimular algo malo v.
! polish a turd
"They tried to polish a turd by repainting the old car."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disimular" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 3303. Exacte: 3303. Timp de răspuns: 59 ms.
